15 ผลลัพธ์ สำหรับ

ร้าก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร้าก-, *ร้าก*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ร้าก

[rāk] (v) EN: love FR: aimer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Make that baby an orphan before he's born?

ทำให้เด็กที่กำพร้าก่อนที่เขาจะเกิด?The Godfather (1972)

Sure, that's sad, but sadder still...

นั่นน่าเศร้าจังเลย แต่ก็มีแต่เศร้ากว่านั้น... .An American Tail (1986)

I felt so sorry for you last night. You looked so lost and lonely.

ฉันรู้สึกเศร้ากับคุณจริง ๆ เมื่อคืนนี้ คุณดูโดดเดี่ยว และอ้างว้างมากเลยMannequin (1987)

Well, a orphanage is like a great big prison where they lock up folks that ain't got kids

บ้านเด็กกำพร้าก็เหมือน... คุกขนาดใหญ่ไว้ขังพวกไม่มีลูกThe Legend of 1900 (1998)

So many tears, of sadness, uncountable through and through

ผ่านน้ำตากี่ร้อยพันหยด แห่งความโศกเศร้ากี่ร้อยพันอย่างSpirited Away (2001)

You know, the Templars and the Freemasons believed that the treasure was too great for any one man to have, not even a king.

คุณเขื่อไม๊, อัศวินเทมปร้ากับ ฟรีเมสัน เชื่อว่า ขุมทรัพย์นั่น มันมากเกินกว่า คนใดคนหนึ่งจะเป็นเจ้าของ ถึงแม้จะเป็นกษัตริย์.National Treasure (2004)

Was surprised by running into the other woman.

ที่น่าเศร้าก็คือ มันวิ่งออกไปทางห้องผู้หญิงอีกคนMatch Point (2005)

And when they're not, we suffer and our lives go to shit.

ลูกค้าก็จะไม่ชอบ แล้วเราก็จะเศร้า จากเศร้าก็เป็นซวยRed Eye (2005)

I know it's difficult to deal with mundane financial matters while your heart still grieves for a loved one.

ผมรู้ว่ามันยากที่จะต้องวุ่นวาย กับเรื่องการเงินที่แสนน่าเบื่อ ทั้งที่ยังอยู่ในช่วงโศกเศร้ากับคนที่เรารักFour Brothers (2005)

Well, you don't exactly smell like a basket of roses.

ดีแล้วl, ที่นายไม่คิดว่ากลิ่นมันหอม เหมือน ตะกร้ากุหลาบน่ะShrek 2 (2004)

But you should know more than me, ain't no better cure for the blues than some good pussy.

แต่คุณควรรู้มากกว่าฉัน, ไม่ดีกว่ารักษาสำหรับ\ ความโศกเศร้ากว่าลูกแมวนั่นBlack Snake Moan (2006)

Not even viagra's workin' for ya. You know what that tells me?

แม้ว่านายจะกินไวอากร้าก็ตาม นายรู้ไหมนั่นบอกว่าไงExtreme Aggressor (2005)