left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร่วมหัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร่วมหัว-, *ร่วมหัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่วมหัว
(v)conspire, See Also:put heads together, Syn.รวมหัว, Example:หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์, Thai Definition:ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
ร่วมหัวงาน
(v)almost finish, See Also:almost end, Thai Definition:เกือบเสร็จแล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่วมหัวงาน
ก. เกือบเสร็จงานแล้ว เช่น การซ่อมท่อน้ำประปาร่วมหัวงานแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think one of the greatest untold stories of the twentieth century is the collusion between corporations especially in America and Nazi Germany.
ผมคิดว่าเรื่องที่ไม่ได้เล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เรื่องหนึ่งของศตวรรษที่ 20 คือการร่วมหัวจมท้ายกันระหว่างบรรษัทThe Corporation (2003)
Sorry we're late. We were brainstorming.
เสียใจด้วย เราสายแล้ว นั่งร่วมหัวคิดCharlie and the Chocolate Factory (2005)
You paid him, Jerry. You got in bed with him.
นายจ่ายมัน เจอรี่ นายร่วมหัวจมท้ายกับมันFour Brothers (2005)
Me and you, whatever the hell this is now, always had one thing we played out together.
นายกับฉัน ตอนนี้ไม่ว่าจะเกิดเรื่องห่าอะไรก็ช่าง มีอยู่สิ่งหนึ่งเสมอ เราต้องร่วมหัวจมท้ายด้วยกันHell Followed (2008)
Betraying my father with rufus humphrey. I did no such thing.
ร่วมหัวกับรูฟัส ฮัมฟรีย์ ทรยศหักหลังพ่อผม /N ฉันไม่ได้ทำอย่างงั้นะO Brother, Where Bart Thou? (2008)
In for a pound.
ร่วมหัวจมท้ายกันมาอยู่แล้วLet It Bleed (2011)
Now, the history that those two have together being what it is, you got to figure your brother-in-law's smart enough not to go down that particular road.
ทีนี้ อดีตที่นาย 2 คน ร่วมหัวจมท้ายด้วยกันมานาน มันคืออะไร นายไปสืบหาความจริงกับน้องเขยของนายBullet Points (2011)
Did you laugh with the others?
ท่านได้ร่วมหัวเราะ ไปกับคนอื่นๆหรือไม่Baelor (2011)
I mean, that's clearly the road we're headed down, and marriage is just one of... several milestones I look forward to sharing with you.
หมายถึง ไอ้การที่เราจะร่วมหัวจมท้ายกันเนี่ย และการแต่งงานก็แค่เป้นหนึ่งใน... เหตุการณ์สำคัญหลายๆอย่างที่Asian F (2011)
You must have known getting in bed with the witch hunters was dangerous.
นายควรต้องรู้ไว้ว่า การร่วมหัวจมหมอน กับพวกนักล่าแม่มด เป็นเรื่องที่อันตรายLucky (2012)
You and me, we are fat and married now in cash and blood.
คุณกับผม เราร่วมหัวจมท้ายกันแล้ว ด้วยเงินสด และเลือดBag Man (2013)
Can you now find the star that joins the Lion's head to his body?
ที่ร่วมหัวของสิงโตกับ ร่างกายของเขา? ที่หนึ่งA Sky Full of Ghosts (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่วมหัว
[ruamhūa] (v) EN: conspire ; put heads together
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ