รู้คิด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รู้คิด-, *รู้คิด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รู้คิด

(v)know how to think wisely, Example:รู้คิด รู้แก้ไข คือ วิสัยของผู้รู้, Thai Definition:เข้าใจคิดอ่าน, รู้คิดรู้อ่าน

รู้คิดรู้อ่าน

(v)know how to think wisely, Syn.รู้จักคิด, รู้คิด, Thai Definition:เข้าใจคิดอ่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รู้คิด, รู้คิดรู้อ่าน

ก. เข้าใจคิดตริตรอง เช่น เด็กบางคนรู้คิดรู้อ่านดีกว่าผู้ใหญ่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know what I was thinking.

ผม ๆ ไม่รู้คิดอะไรอยู่The Pianist (2002)

You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair.

ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่นLatter Days (2003)

Aja.

ฟังนะ ผมไม่รู้คิดทำอะไรHenry Poole Is Here (2008)

- I just knew. Part of my powers.

ผมแค่รู้คิดมาเองน่ะ น่าจะมาจากส่วนนึงของพลังพิเศษThe Mark of Nimueh (2008)

Do you really think

รู้คิดว่าแม่The Stranger (2012)

What in the hell are you thinking about?

หมุนติ้วซะขนาดนั้น ไม่รู้คิดอะไรอยู่The Four (2012)

The monsignor, in his wisdom, has decided that my talents would serve better elsewhere.

ท่านมงซินญอร์ไม่รู้คิดอะไรอยู่ ถึงตัดสินใจว่าความสามารถของฉัน\ควรจะไปใช้ได้ดีกับที่อื่นThe Origins of Monstrosity (2012)

- so I'm not certain what triggered your... - Where's my... Where's your body?

การทดลองบูรณาการจิตรู้คิด ล้มเหลวมาตลอด ผมไม่แน่ใจ อะไรให้กำเนิดคุณAvengers: Age of Ultron (2015)