main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รุ่งริ่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รุ่งริ่ง-, *รุ่งริ่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุ่งริ่ง
(adj)ragged, See Also:tattered, shabby, Example:หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รุ่งริ่ง
ว. ขาดออกเป็นริ้ว ๆ, ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เช่น เสื้อขาดรุ่งริ่ง, กะรุ่งกะริ่ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all the same to you, if your children starve and your wife is dressed in rags.
กับคุณมันคงนานเท่ากันล่ะ ถ้าเด็กๆต้องอดตาย แล้วเมียคุณใส่แต่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งGirl with a Pearl Earring (2003)
With the furry face and the black nose and the claws and the torn-up pants and shirt, like from the old movies.
มีทั้งขนเต็มหน้า จมูกดำ ไหนจะกรงเล็บ เสื้อกางเกงขาดรุ่งริ่ง เหมือนกับ ในหนังสมัยก่อนMonster Movie (2008)
A tooth would leave a ragged, torn edge.
รอยฟันจะทิ้งรอยขรุขระ, ริมขอบจะรุ่งริ่งThe Performer (2009)
Little off-kilter, kind of dangerous.
อยู่ในสภาพที่รุ่งริ่ง แล้วก็ออกจะเป็นอันตรายBrave New World (2010)
I saw what you two were looking at this morning-- the tattered box, old photographs.
ฉันเห็นสิ่งที่เธอสองคนกำลังดูเมื่อเช้านะ กล่องรุ่งริ่ง ที่มีรูปเก่าๆPetty in Pink (2011)
Right now, you and I are like kites without strings.
ตอนนี้เราสองคนเหมือนว่าว ที่มีสายป่านขาดรุ่งริ่งPoseidon (2011)
NOT EVEN REMOTELY. SO MUCH FOR MY PROMISING CAREER IN ESPIONAGE.
สงสัยอนาคตผมรุ่งริ่ง ถ้าจะจารกรรมแล้วสิSkyfall (2012)
Expected to find the basket torn to pieces.
ฉันคิดว่ากระกร้าจะขาดรุ่งริ่งแล้วซะอีกTricks and Treats (2012)
There were boots in there, men's work boots, holes in the toes, chewed up laces and..
มีบู๊ตอยู่ในนั้น แต่เป็นบู๊ตทำงานของผู้ชาย มีรูโหว่ตรงหัวแม่เท้า เชือกผูกรุ่งริ่ง แล้วก็..August: Osage County (2013)
Hope Dictionary
seedy
(ซี'ดี) adj. มีเมล็ดมาก, มีเมล็ดในมาก, ให้เมล็ด, เก็บไว้ในสภาพที่เลว, ขาดรุ่งริ่ง, มอมแมม, โกโรโกโส, สุขภาพเสื่อม., See Also:seedily adv. seediness n., Syn.shabby, ragged
tatter
(แทท'เทอะ) n. ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง, เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด
tatterdemalion
(แททเทอะดีเมล'เยิน) n. ผู้อยู่ในชุดผ้าขี้ริ้ว, ผู้ที่แต่งกายขาดรุ่งริ่ง
tatters
n. ผ้าขี้ริ้ว. vt. ฉีกเป็นผ้าขี้ริ้ว, ฉีกขาดรุ่งริ่ง vi. กลายเป็นผ้าขี้ริ้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer