left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ราวกับว่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ราวกับว่า-, *ราวกับว่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราวกับว่า
(conj)as if, Syn.ประหนึ่งว่า, เสมือนว่า, เหมือนว่า, เหมือนกับว่า, Example:วัดแห่งนี้มีผู้คนมากันจนล้นวัด เปี่ยมศรัทธาราวกับว่าทั้งจังหวัดมีวัดเพียงวัดเดียว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the next 10 years, my mother treated me as if I already belonged to Huang Tai Tai.
ในอีกสิบปีต่อมา แม่ก็ปฏิบัติกับฉันราวกับว่า ฉันเป็นของของฮวงไท่ไท่แล้วThe Joy Luck Club (1993)
As if she had been the chess champion.
ราวกับว่าเธอเคยเป็นแชมป์หมากรุกมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
For months I kept expecting Ma to beg me to play chess again, but she never mentioned it, as if I had never played at all.
เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันคอย ให้แม่มาขอร้องให้ฉันเล่นหมากรุกอีก แต่เธอไม่เคยพูดขึ้นมาเลย ราวกับว่าฉันไม่เคยเล่นหมากรุกมาก่อนเลยThe Joy Luck Club (1993)
I could actually feel it draining away.
ฉันรู้สึกราวกับว่ามันถูกดูดออกไปจนหมดThe Joy Luck Club (1993)
I could feel myself becoming so ordinary.
ฉันรู้สึกราวกับว่าตัวกลายมาเป็น... คนธรรมดาThe Joy Luck Club (1993)
I told her the rest so fast, as if it would hurt her less.
แม่เล่าเรื่องที่เหลือไปอย่างเร็วที่สุด ราวกับว่าให้มันทำให้แม่ของแม่เจ็บปวดน้อยที่สุดThe Joy Luck Club (1993)
So, on that day, Wu Tsing promised to revere my mother as if she had been First Wife, his only wife.
ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขาThe Joy Luck Club (1993)
Sometimes those who love her say bad things of her... ... but they are always said as though she were a woman.
บางครั้งคนที่รักเธอบอกว่าสิ่งที่ ไม่ดี ของเธอ แต่พวกเขามักจะกล่าว ว่า ราวกับว่าเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งThe Old Man and the Sea (1958)
You look as if you're suffering from bottle fatigue.
คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวดHow I Won the War (1967)
I've looked after their feet as if they were my own, sir.
ราวกับว่าพวกเขาเองครับของ ฉัน ขอโทษนะครับHow I Won the War (1967)
Looked as if he'd just swallowed a brick.
ดูราวกับว่าเขาต้องการเพียงแค่ กลืนกินอิฐMad Max (1979)
And it seemed to me she knew more about the world than anyone.
และฉันรู้สึกราวกับว่า เธอรอบรู้เรื่องต่างๆในโลกมากกว่าใครAnna and the King (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ราวกับว่า
[rāokap wā] (conj) EN: as if
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eternity
(n)เวลาที่ยาวนานมาก, See Also:ราวกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมาก, Syn.endlessness, forever
make as if to do
(idm)ดูเหมือนจะทำบางสิ่ง, See Also:ราวกับว่าจะทำบางสิ่ง
Hope Dictionary
vaporware
เวเพอร์แวร์ <คำอ่าน>หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน
Nontri Dictionary
AS as though
(adv)ราวกับว่า, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
Longdo Approved DE-TH
als/ als ob
ราวกับว่า เช่น Er hat mich angesprochen, als ob er mich vorher gekannt hätte.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ