รายงานความคืบหน้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รายงานความคืบหน้า-, *รายงานความคืบหน้า*

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Progress report

รายงานความคืบหน้า, Example: รายงานความคืบหน้า หรือ รายงานความก้าวหน้าของโครงการ เป็นเอกสารที่จัดทำขึ้น วัตถุประสงค์เพื่อรายงานผู้ประเมิน ให้เข้าใจความคืบหน้าของโครงการ รวมถึงปัญหาและอุปสรรค ตลอดจนแนวทางในการแก้ปัญหา ในแบบรายงานความก้าวหน้าของการวิจัย (แบบ วช. 4 ก) สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ได้กำหนดหัวข้อต่าง ๆ ในรายงานความก้าวหน้า ดังนี้ 1. ชื่อโครงการวิจัย (ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ) 2. รายนามหัวหน้าโครงการและคณะผู้วิจัย พร้อมทั้งหน่วยงานที่สังกัด หมายเลขโทรศัพท์ และโทรสาร 3. ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัยประเภท … ประจำปี … จำนวนเงิน … เริ่มทำการวิจัยเมื่อ … ถึง … รายละเอียดเกี่ยวกับผลงานความก้าวหน้าของการวิจัย (1) วัตถุประสงค์ของโครงการ (โดยสรุป) (2) สรุปตารางเปรียบเทียบระหว่างแผนงานวิจัยตามที่เสนอไว้ในโครงการ กับงานวิจัยที่ได้ดำเนินการไปแล้ว (3) รายละเอียดเพิ่มเติมของการวิจัยที่ได้ดำเนินการไปแล้ว ให้แนบบทความเกี่ยวกับผลงานความก้าวหน้าทางวิชาการของโครงการวิจัยระหว่างดำเนินการ ที่เคยพิมพ์ในวารสารทางวิชาการแล้ว หรือบทความที่จะนำเผยแพร่ทางสื่อมวลชนได้ (ถ้ามี) (4) งบประมาณที่ได้ใช้จ่ายไปแล้วนับตั้งแต่เริ่มโครงการ (5) งานตามโครงการที่จะทำต่อไป (6) คำชี้แจงเกี่ยวกับอุปสรรคหรือปัญหา (ถ้ามี) บรรณานุกรม สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. คู่มือการเขียนรายงานการวิจัย. Available at : http://www.riclib.nrct.go.th/link/info/researchwrite.pdf. Accessed June 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Someone bring me up to speed. Sid?

ใครก็ได้ รายงานความคืบหน้า ให้ฉันฟังหน่อยสิ ซิดก็ได้Pilot (2004)

- We'll be right back.

- เราจะกลับมารายงานความคืบหน้าต่อไป.V for Vendetta (2005)

Of course, we'll have updates for you as events unfold.

เราจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบทันทีPilot (2007)

Tomorrow..bar.Progress report.

พรุ่งนี้- - ที่บาร์รายงานความคืบหน้าFire/Water (2007)

Just updating him on our status.

แค่รายงานความคืบหน้าChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)

You were gonna get around to telling me...