Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rāchā] (n) EN: king ; rajah FR: roi [ m ] ; raja [ m ] = rajah [ m ]
[rāchākhana] (n) EN: high ecclesiastical dignitary ; high Buddhist ecclesiastical dignitary ; high dignitary monk
[rāchāthippatai] (n) EN: monarchy ; absolute monarchy FR: monarchie [ f ]
[rāchāthirāt] (n) EN: king of kings ; emperor ; great king ; mighty king
[rāchāthirāt] (n) EN: historical drama dealing with the warsbetween Burma and the Mon Kingdom
[rāchā nāmman] (n, exp) EN: oil magnate ; oil king FR: magnat du pétrole [ m ]
[rāchā fāi] (n, exp) EN: cotton lord
[rāchāphisēk] (n) EN: coronation ; ceremony for the coronation of the king FR: couronnement [ m ] ; sacre [ m ]
[rāchāreuk] (n) EN: auspicious time
[rāchāwadī] (n) EN: enamel for gold or silver ; king of glazing
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)a high ecclesiastical dignitary, See Also:a high Buddhist ecclesiastical dignitary, high dignitary monk, Thai Definition:สมณศักดิ์ชั้นสูงกว่าพระครูสัญญาบัตรขึ้นไป
(n)an enamel for gold or silver (as bases), See Also:a king of glazing, Thai Definition:การลงยาสำหรับเคลือบทองให้เป็นสีต่างๆ, Notes:(เปอร์เซีย)
(n)Buddleja paniculata Wall, Thai Definition:ไม้พุ่มชนิด Buddleja paniculata Wall. ในวงศ์ Buddlejaceae ดอกสีขาวออกเป็นช่อยาว กลิ่นหอม
(n)royal lineage, See Also:royal blood, Syn.ราชันย์, Thai Definition:เชื้อสายของพระราชา, Notes:(สันสกฤต)
(n)auspicious time, Thai Definition:ฤกษ์กำเนิด ถือว่าเป็นมงคลสูง ให้เกียรติยศ ชื่อเสียง และผลดีทางการงานแก่ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้ ทั้งจะทำให้ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้เป็นที่นิยมชมชอบรักใคร่โปรดปรานของขุนนาง เจ้าพระยา พระมหากษัตริย์
(n)emperor, See Also:great king, mighty king, Syn.ราเชนทร์, Thai Definition:พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ, Notes:(สันสกฤต)
(n)coronation, See Also:ceremony for the coronation of the king, Example:งานสมโภชราชาภิเษกเป็นงานร่าเริงและปลื้มใจปีติสำหรับประชาราษฎร, Thai Definition:พระราชพิธีในการสถาปนาขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์, Notes:(สันสกฤต)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราชาภิเษก[TU Subject Heading]
ราชาธิปไตย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ้ เสด็จพ่อ ราชาแค่เล่นกับเขาก็เท่านั้นเอง ใช่มั้ยราชาAladdin (1992)
ยกเว้นเจ้านะ ราชาAladdin (1992)
โอ้ ข้าขอโทษนะราชา 192 00: 16: 20, 800Aladdin (1992)
เป็นความผิดของข้าทั้งหมด ราชาAladdin (1992)
ท่านครับ พวกเราภูมิใจที่จะบริการ ท่านคือเจ้านาย ราชาAladdin (1992)
เอาละ มาดูกัน ราชาไก่?Aladdin (1992)
ราชาปูอลาสก้า?Aladdin (1992)
ราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตายThe Nightmare Before Christmas (1993)
ทุคนร้องทัก ราชาแห่งฟักทองThe Nightmare Before Christmas (1993)
แจ๊ค ของเรา แจ๊ก ราชาแห่งฟักทองThe Nightmare Before Christmas (1993)
ทุกคนร้องทักราชาแห่งฟักทองThe Nightmare Before Christmas (1993)
ทุกคนร้องเพลงของราชาฟักทองThe Nightmare Before Christmas (1993)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ราชาภิเษก
(n)การปกครองโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข, See Also:ราชาธิปไตย, ระบอบกษัตริย์, Syn.kingship, sovereignty
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
ราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws)
(ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย, เอกาธิปไตย, ผู้มีอำนาจเด็ดขาด, การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด, ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด, ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj.
(คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก, นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด, สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง, มีสีแดง, พื้นฐาน., See Also:cardinalship n. ดูcardinal, Syn.principal
(คอน'เคลฟว) n. การประชุมลับ, การประชุมส่วนตัว, สถานที่ราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิกประชุมกันเพื่อเลือกสันตะปาปา, วิทยาลัยของราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิก
(คอระเน'เชิน) n. การสวมมงกุฎ, พิธีสวมมงกุฎ, พิธีราชาภิเษก
(อีพิส'คะเพิล) adj. เกี่ยวกับพระราชาคณะ (bishop) , เกี่ยวกับนิกายAnglican Church
(แฮท) n. หมวก, หมวกพระราชาคณะ
(ไฮ'อะราค) n. คณะสงฆ์, พระราชาคณะ, หัวหน้ากลุ่มปกครองโดยลำดับชั้น., See Also:hierarchal adj.
n. พระชั้นสูง, พระราชาคณะ, พระที่แปลหรือวิเคราะห์ ความหมายที่ลึกลับ., See Also:hierophantic adj.
(คิง) n. กษัตริย์, ประมุข, ผู้นำ, เผ่า, ราชา, หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์., See Also:kinghood ดูking, Syn.ruler, sovereign
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)พระราชาคณะ
(n)พิธีบรมราชาภิเษก, พิธีสวมมงกุฎ
(n)พระเจ้าจักรพรรดิ, จักรพรรดิ, ราชาธิราช
(n)พระเจ้าแผ่นดิน, กษัตริย์, พระราชา
(n)กษัตริย์, ราชา, ราชินี, ราชวงศ์, ผีเสื้อขนาดใหญ่
(adj)เกี่ยวกับราชาธิปไตย, เกี่ยวกับระบอบกษัตริย์, เกี่ยวกับราชวงศ์
(n)ผู้นิยมระบอบราชาธิปไตย
(n)การปกครองระบอบราชาธิปไตย
(n)พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า
(n)ที่ทำการของสังฆราชา, ตำแหน่งพระราชาคณะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)