บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
ระงับ ๑
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ระงับ ๑-
,
*ระงับ ๑*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระงับ ๑
ก. ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ, เช่น ระงับคดี ระงับเรื่องราว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Y eah. It has been asleep so long, I've forgotten about it.
มันปลุกไม่ตื่นมาตั้งนานแล้ว
The Man in the Iron Mask (1998)
And then we outnumber them there. Y es, send that on its way.
แล้วรุมขยี้ตรงนั้น สั่งไปตามนี้
The Man in the Iron Mask (1998)
Is it Mandy with a y. Or Mandi with an i with a little circle above it?
แล้ว แมนดี้ นี่สะกดด้วยตัว "วาย" หรือตัว "ไอ" ที่มีวงกลมเล็กๆ อยู่ข้างบนกันล่ะ
Hope Springs (2003)
Now y'all feuding over nothing. It seems clear.
เห็นได้ชัดแล้วว่า เวลานี้ความขุ่นข้องอยู่เหนือทุกสิ่ง
Mulan 2: The Final War (2004)
Why don't y'all leave it up to the boy?
ทำไมไม่ให้เด็กน้อย ตัดสินใจเองล่ะ?
The Education of Little Tree (1997)
y'all should feel free to say something about it to me,
ก็บอกมาได้ตามสบายเลยฮ่ะ
Shall We Dance (2004)
It's Cady. C-A-D-Y.
ชื่อ เคดี้ ซี เอ ดี วาย
Mean Girls (2004)
I'm getting all static-y just thinking about it.
แค่คิดก็ตื่นเต้นจะแย่แล้ว
Robots (2005)
I don't know if y'all know who wrote that song... but it's this long-legged gal standing right here...
ไม่ทราบว่าพวกคุณ รู้จักคนแต่งเพลงนี้มั้ย คราวนี้เป็นสาวสวย เธอยืนตรงนี้แล้วครับ
Walk the Line (2005)
Leave it alone, man. I can't even believe y'all coming at me with this crazy junk, man.
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า พวกนายจะเอาเรื่องงี่เง่านี่มาล้อฉัน
Four Brothers (2005)
I took the money. I was gonna pay the bribe until y'all fucked it up. I took the money. I was gonna pay the bribe until y'all fucked it up.
ฉันได้เงินจากแม่ เลยเอาไปจ่ายใต้โต๊ะ จนพวกนายมาทำพังหมด
Four Brothers (2005)
Give it up y'all!
เอาให้เต็มที่เลย!
Innocent Steps (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ