บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
ยืมชื่อ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ยืมชื่อ-
,
*ยืมชื่อ*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยืมชื่อ
ก. อาศัยชื่อผู้อื่นไปเป็นประโยชน์ตน เช่น
ยืมชื่อ
คนมีชื่อเสียงไปอ้างเพื่อให้คนเชื่อถือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He may have borrowed my pseudonym, but this guy doesn't know the first thing about my techniques.
เขาอาจ
ยืมชื่อ
ผมไปใช้ แต่หมอนี่ไม่รู้ อะไรเกี่ยวกับเทคนิคที่ผมใช้เลย
Dex, Lies, and Videotape (2007)
But that was long before any of this happened.
นั่นมัน... ก็ก่อนหน้านี้เพื่อนมันแค่ขอ
ยืมชื่อ
ไปใช้เอง
Episode #1.16 (2009)
Because I am not going to lend my name to an inferior product.
เพราะว่าฉันจะไม่ยอมปล่อย ให้
ยืมชื่อ
ของฉันมาใช้ กับผลิตภัณฑ์ที่คุณภาพต่ำ
Green Light (2010)
I'll just use her name.
ใช่ ฉันแค่
ยืมชื่อ
มาใช้น่ะ
Episode #1.11 (2010)
And he's probably a puppet figurehead.
แต่ดูเหมือนว่าพวกเขา แค่
ยืมชื่อ
เขาไปใช้เท่านั้น
Poseidon (2011)
Okay, the day before she disappeared all the money from Nam's account was withdrawn to a borrowed-name account.
ฟังนะ ก่อนเธอหายไป พร้อมกับเงินในบัญชีของคุณนัม มันถูกถอนไปยังบัญชีที่
ยืมชื่อ
มาเปิด
The Scent (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ