มีพิษมีภัย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มีพิษมีภัย-, *มีพิษมีภัย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มีพิษมีภัย

(v)bear malice (to somebody), See Also:do harm (to somebody), Syn.เป็นอันตราย, Example:พระยาอนุมานราชธนเป็นคนไม่มีพิษมีภัยแก่ใคร ท่านเป็นครูที่อุ้มชูศิษย์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, yes, it must have been Ben. Excuse me. He's quite harmless.

อ๋อ คงจะเป็นเบน เขาไม่มีพิษมีภัยหรอกครับRebecca (1940)

And if there was, I'm all better now. I'd like to come back inside.

ฉันปกติดี แถมดีขึ้นกว่าเดิมด้วย และฉันก็ไม่มีพิษมีภัยอะไรอีกด้วยThe Thing (1982)

You will not be harmed!

มีพิษมีภัย!The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

Looks like someone up the chain has decided you're no longer a threat.

ดูเหมือนมีเบื้องบนบอกว่า Nนายไม่มีพิษมีภัยแล้วนี่Gamer (2009)

You're harmless to me cause a life full of ups and downs has given me douche-ray vision, but those are good people in there, and they trust and respect you.

ฉันรู้ว่าคุณไม่มีพิษมีภัยต่อฉันนะ เพราะชีวิตฉันเจอทั้งขึ้นทั้งลงมามาก จนแทบจะชินตากับเรื่องแย่ๆนี้ แต่พวกนั้นเป็นคนดีนะ และพวกเขาไว้เนื้อเชื่อใจคุณ ดังนั้นการเห็นคุณเอาเปรียบพวกเขามันทำร้ายจิตใจฉันมากSpanish 101 (2009)

I am not a threat...

- ผมไม่ได้มีพิษมีภัยเลยA Deadly Affair (2010)

They're vivid and clear, leading me to believe that we're missing an important variable.

พวกเขาดูสดชื่นแจ่มใส และไม่มีพิษมีภัย ทำให้ฉันเชื่อว่าเรา พลาดตัวแปรที่สำคัญไปWith Friends Like These (2011)

This harmless animal...

เจ้าสัตว์ที่ไม่มีพิษมีภัยนี่...Magic Bullet (2011)

He seems like someone dangerous.

เขาดูเหมือนคนมีพิษมีภัยFermentation Family (2011)

Todd is right. Forget Cyril. He's harmless.

ทอดด์เขาพูดถูกนะ ซีริลไม่มีพิษมีภัยหรอก.Bear to Dream (2013)

He's harmless.

เขาไม่มีพิษมีภัยอะไรหรอกน่าThe Girl Who Knew Too Much (2013)