บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
มาแทน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-มาแทน-
,
*มาแทน*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He came down sick this morning. I'm taking his place.
เขาเกิดไม่สบายเมื่อเช้านี้ ผม
มาแทน
Cool Runnings (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.
ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉัน
มาแทน
ที่แม่ของฉัน
The Joy Luck Club (1993)
I've come to take our mother's place.
หนู
มาแทน
ที่แม่
The Joy Luck Club (1993)
Madame Alvarez is ill. I'm replacing her.
ครูอัลวาเรซป่วย ครูเลย
มาแทน
Wild Reeds (1994)
More than machinery we need humanity.
เครื่องจักรเข้า
มาแทน
ที่มนุษย์ เราต้องการมนุษยชาติที่...
The Great Dictator (1940)
You tried to take her place, you let him marry you.
คุณพยายามจะ
มาแทน
ที่คุณนาย คุณยอมเเต่งงานกับคุณผู้ชาย
Rebecca (1940)
But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?
แต่ใครจะ
มาแทน
ที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก?
The Old Man and the Sea (1958)
And when I move up someone will have to take my place here.
...และเมื่อผมย้ายขึ้นไปแล้ว... ...ก็จะต้องมีใครบางคนก้าว
มาแทน
ที่ผมที่นี่
Mannequin (1987)
When I move up, somebody will have to take my place here.
เมื่อผมขยับตำแหน่งสูงขึ้น ก็ต้องมีใครบางคนก้าว
มาแทน
ที่ผมที่นี่
Mannequin (1987)
Really, that's all this is, except that instead of sucking water, I'm sucking life.
แต่ทั้งหมดที่เจ้าเครื่องนี้ทำคือ แทนที่จะสูบน้ำ ... ข้าสูบชีวิตของเจ้าออก
มาแทน
The Princess Bride (1987)
One of them is going to have yours, because it serves no purpose to let someone like you become a practitioner of medicine.
คนหนึ่งจะเข้า
มาแทน
คุณ... ...เพราะไม่มีประโยชน์ ที่จะปล่อยให้คุณเรียน
Punchline (1988)
I was kind of hoping that something would come along and replace it.
หวังว่าจะมีอะไรดีๆ เข้า
มาแทน
ที่
Punchline (1988)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มาแทน
[mā thaēn]
(x)
EN:
instead
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bubble jet printer
เครื่องพิมพ์แบบบับเบิลเจ็ตหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกที่ใช้ความร้อนฉีดหมึกออก
มาแทน
ที่จะใช้ไฟฟ้า
fiber optics
วิทยาการเส้นใยนำแสงหมายถึง เรื่องราวเกี่ยวกับเส้นใยแก้วซึ่งใช้วัสดุที่ทำจากใยแก้วหรือพลาสติก ใช้เป็นพาหะนำสัญญาณแสง ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูล หรือการสื่อสารข้อมูล ปัจจุบันนิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย นับเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงอีก อย่างหนึ่ง ที่เข้า
มาแทน
สายเคเบิล เพราะสื่อสารได้เร็วกว่าและรับส่งข้อมูลได้ทีละมากกว่า
information technology
เทคโนโลยีสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า IT หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้า
มาแทน
วิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)
it
(อิท) pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ, คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้า
มาแทน
วิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)
screen saver
โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้
มาแทน
งานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้)
supersede
(ซูเพอซีด') vt. แทน, แทนที่, แย่งที่, เข้า
มาแทน
ที่.
,
See Also:
supersedable adj. superseder n. supersedure n. supersession n.
,
Syn.
replace
,
void
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
etw. mit etw. verwechseln
(vt)
จำสลับกัน เช่น Einmal hat sie die Cola mit dem Whiskey verwechselt. ครั้งหนึ่งเธอเคยหยิบโค้ก
มาแทน
วิสกี้
,
Syn.
etw. mit etw. vertauschen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ