บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
พูดพล่อย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-พูดพล่อย-
,
*พูดพล่อย*
ภาษา
AI TUTOR
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลิ้นลังกา
พูดพล่อย
ๆ จนไม่น่าเชื่อถือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(all) There's no such thing!
อย่า
พูดพล่อย
ๆสิ
Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
(PEOPLE CHATTERING)
[ คน
พูดพล่อย
]
Inception (2010)
(CHATTERING STOPS)
[ การ
พูดพล่อย
หยุด ]
Inception (2010)
What do you say ah? I beat you?
พูดพล่อย
ใครแพ้เจ้า?
Ip Man 2 (2010)
SETI tries to listen to everything out there. It's a daunting task.
ดังนั้นมากที่สุดเท่าที่ซีไอเอ ล่า
พูดพล่อย
ก่อการร้าย
Are We Alone? (2010)
Watch what you say.
อย่า
พูดพล่อย
ๆอย่างนั้น
Episode #1.5 (2010)
You can't even take care of your own woman... so who are you to come and go off at the mouth?
คุณไม่สามารถดูแลผู้หญิงของคุณเองได้ และคุณเป็นใครถีงได้
พูดพล่อย
ๆแบบนั้น
Episode #1.9 (2010)
(STUDENTS CHATTERING)
(นักเรียน
พูดพล่อย
)
The Beaver (2011)
I never thought my lies would hurt you so.
ผมไม่รู้ว่าผม
พูดพล่อย
ๆอะไรออกไป ที่ทำให้คุณเจ็บปวด
Episode #1.15 (2011)
You're talking gibberish.
ข้าฟื้นแล้ว? อย่ามา
พูดพล่อย
ๆ
The Sword in the Stone: Part One (2011)
Don't give me this "friends" nonsense.
พวกเธออย่ามา
พูดพล่อย
ๆ ว่าเป็น "เพื่อน" ฉัน
Is This What You Call Love? (2012)
The chatter went through the roof.
พูดพล่อย
เดินผ่านหลังคา.
RED 2 (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดพล่อย
ๆ
[phūt phlǿi-phlǿi]
(v, exp)
EN:
speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loose-tongued
(adj)
ที่พูดมาก
,
See Also:
พูดพล่อย
,
พูดไม่ยั้งปาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
blab
(แบลบ) { blabbed, blabbing, blabs } vt. เปิดเผยความลับ vi., n. (การ)
พูดพล่อย
ๆ , พูดโดยไม่คิด
,
See Also:
blabber n.
loose-tongued
(ลูส'ทังดฺ) adj.
พูดพล่อย
, พูดไม่ยั้งปาก, ปากจัด, ปากร้าย
maunder
(มอน'เดอะ) vi. พูดเพ้อเจ้อ,
พูดพล่อย
, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย, กระทำอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว.
,
See Also:
maunderer n.
,
Syn.
grumble
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
allegation
(n)
การ
พูดพล่อย
, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
allege
(vt)
พูดพล่อย
, อ้าง, กล่าวหา
babble
(n)
การ
พูดพล่อย
, การพูดพล่าม, การพูดจ้อ, เสียงอึกทึก
babble
(vi)
พูดพล่อย
, พูดพล่าม, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ
babbler
(n)
คน
พูดพล่อย
, คนพูดจ้อ, คนพูดพล่าม
blab
(vi, vt)
พูดพล่อย
, พูดมาก, เปิดเผยความลับ
blabbermouth
(n)
คน
พูดพล่อย
ๆ, คนพูดมาก
chatter
(n)
การ
พูดพล่อย
, การพูดไร้สาระ, การพูดเหลวไหล
chatter
(vi)
พูดพล่อย
, พูดเหลวไหล, พูดเจื้อยแจ้ว
chatty
(adj)
ชอบ
พูดพล่อย
, ชอบพูดไร้สาระ, ช่างพูด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
glib
พูดพล่อย
ๆ พูดไม่คืิด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ