left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พระราม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พระราม-, *พระราม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระราม
(n)Rama, Syn.รามา, ราเมศ, รามราฆพ, Example:เมื่อพระรามพิชิตกรุงลงกาแล้วก็เสด็จข้ามสะพานเพื่อจะกลับกรุงอโยธยา, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อตัวเอกในวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rama (Hindu deity)
พระราม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.
คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำBrokedown Palace (1999)
Because of the evil Devil King, Prince Rama, the successor of the king, was trapped in a difficult situation.
เป็นเพราะว่ากษัตรย์ที่โหดเหี้ยม พระราม ผู้สำเร็จราชการแทนกษัตรย์เลยต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากPrincess Hours (2006)
But at this time, a monkey appeared to save Prince Rama.
แต่ตลอดเวลา ก็มีลิงที่ค่อยปรากฎตัวขึ้นเพื่อช่วยพระรามไว้Princess Hours (2006)
In depictions of God Rama he is famously holding what in his right hand?
ภาพของพระราม นิยมถืออะไรไว้ในพระหัตถ์ข้างขวาSlumdog Millionaire (2008)
If it wasn't for Rama and Allah...
ถ้าไม่ใช่เพราะ พระราม และ อัลเลาะห์Slumdog Millionaire (2008)
Oh, because Ram's father had 4 wives.
โอ้ เนื่องจากพ่อของพระรามมีมเหสี 4 องค์Sita Sings the Blues (2008)
And Kausalya's son was Ram
และพระโอรสของเกาสุริยาคือพระรามSita Sings the Blues (2008)
Sita was Ram's wife
นางสีดาคือมเหสีของพระรามSita Sings the Blues (2008)
Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and
พระรามกำลังจะรับมงกุฎจากท้าวทศรถ ให้ขึ้นครองราชย์ นางไกยเกษีได้เข้าเฝ้าท้าวทศรถSita Sings the Blues (2008)
And thinks of Ram.
แล้วก็คิดถึงพระรามSita Sings the Blues (2008)
and so she went and asked him to send Ram away for 14 years thinking that was a long enough time, that if you go away for 14 years, you're pretty much out of sight, out of mind.
นางจึงขอให้ท้าวทศรถ ขับไล่พระรามไปเป็นเวลา 14 ปี ลองนึกดูสิ มันเป็นเวลาที่นานทีเดียว ถ้าคุณจากไปเป็นเวลา 14 ปีSita Sings the Blues (2008)
He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.
เขาทุกข์เพราะรู้สึกผิด เพราะพระรามเป็นลูกที่ดีSita Sings the Blues (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระราม
[Phra Rām] (n, prop) EN: Rama  FR: Rama
Hope Dictionary
rama
(รา'มะ) n. (เทพนิยายฮินดู) เทพเจ้าทั้ง3 (Vishnu, Balarama, Ramachandra) , พระราม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ