พระมารดา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พระมารดา-, *พระมารดา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พระมารดา

(n)king's mother, See Also:royal mother, Syn.แม่, Ant.พระบิดา, Example:องค์ชายหลีจื้อโปรดให้สร้างพระราชวังเพื่ออุทิศถวายพระมารดา, Unit:พระองค์, Thai Definition:หญิงผู้ให้กำเนิด, Notes:(ราชา)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jesus Christ, Mother of God!

พระเยซูคริสต์พระมารดาของพระเจ้า!The Russia House (1990)

But what of your mother?

แล้วพระมารดาของพระองค์ล่ะเพคะMannequin: On the Move (1991)

It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.

จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับSeven Years in Tibet (1997)

Yes, Tae-Hu Mama.

พะย่ะค่ะ พระมารดาEpisode #1.1 (2006)

I fly unto Thee,

จึงวิ่งมาหาพระมารดาLoving Annabelle (2006)

O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.

พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิดLoving Annabelle (2006)

No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis..

ไม่ ไม่ใช่ นี่เป็นเทพในศาสนาเพเกิน ฮงค์ฮอรุส และ พระมารดา, เทพีไอซิสThe Da Vinci Code (2006)

When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations.

เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวThe King and the Clown (2005)

Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.

การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้The King and the Clown (2005)

I am Katherine, queen of England, the king's one true wife and mother of the heir to the throne.

ข้าคือพระราชินีแคธเทอรีนแห่งอังกฤษ พระชายาที่ถูกต้องแต่เพียงผู้เดียวของพระองค์ และเป็นพระมารดาของ รัชทายาืทสู่พระราชบัลลังก์คนต่อไปThe Other Boleyn Girl (2008)

Oh, great mother, soon you shall have the heart that will make your egg grow fertile, and your son, our bull-horned god, will come and stand in your place.

โอ พระมารดา อีกไม่ช้าท่านจะได้หัวใจที่จะทำให้ไข่ของท่าน เจริญเติบโตBeyond Here Lies Nothin' (2009)

What was your mother like?

พระมารดาของท่านเป็นอย่างไร?The Sins of the Father (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

Virgin

(n)พระมารดาของพระเยซู, Syn.Blessed Virgin Mary

Virgin Mary

(n)พระมารดาของพระเยซูคริสต์, Syn.Virgin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

mary

(แม'รี) n. พระมารดาของพระเยซูคริสต์