left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พยักหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พยักหน้า-, *พยักหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พยักหน้า
(v)nod, See Also:nod in assent, Syn.ผงกศีรษะ, ก้มศีรษะ, Ant.สั่นหน้า, Example:ผู้สัมภาษณ์ต้องระมัดระวังในการพูด อืม อ้อ หรือพยักหน้า ฯลฯ ซึ่งอาจจะมีผลต่อพฤติกรรมของผู้ถูกสัมภาษณ์ได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You answer my questions by nodding yes or shaking your head no.
เธอตอบคำถามฉัน พยักหน้าถ้าใช่ หรือส่ายหน้าถ้าไม่ใช่Léon: The Professional (1994)
All you have to do is get through tonight. Smile and nod a lot.
ขอแค่เจ้าผ่านคืนนี้เท่านั้น ยิ้มนิดๆ พยักหน้าThe Man in the Iron Mask (1998)
They're nodding in approval, I hope.
ชั้นหวังว่าพวกมันพยักหน้าอนุญาติเรานะ50 First Dates (2004)
- You just nodded. Yes?
- คุณเพิ่งจะพยักหน้า ใช่ไหมMr. Monk Meets the Godfather (2004)
I see some of you nodding your heads in agreement right now.
ฉันเห็นบางคนกำลังพยักหน้า เห็นด้วยในตอนนี้Lonesome Jim (2005)
Then I bowed and smiled like anything...
แล้วหนูก็พยักหน้า ให้หล่อน...Pride & Prejudice (2005)
There's a scale. One nod is good. Two nods, very good.
พยักหน้าหนึ่งครั้งคือดี พยักหน้าสองครั้งคือดีมากThe Devil Wears Prada (2006)
If you want us to come inside, just nod your head.
ถ้าหากคุณต้องการให้พวกเราเข้าไปข้างในบ้าน คุณแค่พยักหน้าก็พอChapter Six 'Better Halves' (2006)
Nod your head if you believe me.
พยักหน้าด้วย ถ้าคุณเชื่อหมอRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Maybe you could nod yes or no for me.
แค่เธอ.. แค่เธอพยักหน้าหรือส่ายหน้า ก็ได้นะDead in the Water (2005)
I WANT YOU TO STAND NEXT TO ME AND NOD THOUGHTFULLY. MM.
ฉันต้องการให้เธอยืนข้าง ๆ ฉัน และพยักหน้า อืมFamily/Affair (2007)
People talk to me, and I just kind of tune them out and nod my head.
เวลาคนคุยกับฉัน ฉันไม่ได้ฟังหรอกแค่พยักหน้าChuck Versus the First Date (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พยักหน้า
[phayak nā] (v, exp) EN: nod ; nod in assent  FR: hocher la tête
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
beck
(เบค) { becked, becking, becks } n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ, ผงกศีรษะ) vt., vi. เรียก (พยักหน้า, กวักมือ, ฯลฯ)
nod
(นอด) { nodded, nodding, nods } v., n. (การ) ผงกศีรษะ, ก้มศีรษะ, พยักหน้าให้มา, สัปหงก, สะเพร่า, เอนลง, ห้อย, ยาน., See Also:noddingly adv.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ