ฝั่งแม่น้ำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝั่งแม่น้ำ-, *ฝั่งแม่น้ำ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The police have virtually given up controlling the Han River restricted area, as demonstrators have broken past all barricades...

ตำรวจได้ยกเลิกการควบคุมบริเวณริมฝั่งแม่น้ำฮาน ในขณะที่กลุ่มผู้ต่อต้านยังคงฝ่าแนวกั้นต่างๆเข้าไปThe Host (2006)

That Bokbunja wine has been frozen the entire winter on the bank of Daedong river

เหล้าบ๊กบุนจานี่จะแข็งเมื่อถึงฤดูหนาว/ริมฝั่งแม่น้ำแดดงIljimae (2008)

It would be nice to sit by my river again.

มันคงจะดีถ้าได้นั่งริมฝั่งแม่น้ำของฉันอีกThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

It's right across the river from me.

มันอยู่ตรงข้ามฝั่งแม่น้ำจากที่ฉันอยู่The Curious Case of Benjamin Button (2008)

He washed up on the shore.

เกยตื่นอยู่ริมฝั่งแม่น้ำNothing But the Blood (2009)

Well, if I remember right, they built a series of victorian homes along the river to signify safe passage.

ใช่ ผมจำมันได้ พวกเขาสร้างบ้านแห่งชัยชนะ ตามริมฝั่งแม่น้ำ เพื่อเป็นอนุสรณ์การข้ามมาได้อย่างปลอดภัยTo Hell... And Back (2009)

The palmetto marina on the miami river.

ไปที่ พาร์มเมตโต มาริน่า บนฝั่งแม่น้ำ ไมอามี่Hello, Dexter Morgan (2009)

The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks...

พวกศัตรูทะลวงเข้ามาในใจกลางหมู่บ้าน ตอนนั้นเอง บรรพบุรุษของเรา \ อาศัยความได้เปรียบด้านชัยภูมิ ผลักดันพวกศัตรูไปถึงริมฝั่งแม่น้ำSummer Wars (2009)

"If you sit by the river long enough, you'll see the bodies of your enemies float by."

"ถ้าคุณนั่งริมฝั่งแม่น้ำ ให้นานอีกหน่อย คุณจะเห็นร่างศัตรู ของคุณลอยผ่านมา"Gimme Some Truth (2009)

So, they were eco-camping on the banks of the Savage River.

พวกเธอได้เข้าไปตั้งค่าย ค้างแรมริมฝั่งแม่น้ำซาเวทThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)

"Rays of light fall upon the river banks"

รังสีของแสงที่ตกอยู่ตามฝั่งแม่น้ำ"Love in Disguise (2010)

Not so many years ago we fought as enemies at the Trident.

เราเป็นศัตรูกัน ต่อสู้ที่ฝั่งแม่น้ำไทรเดนต์The Wolf and the Lion (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝั่งแม่น้ำ

[fang maēnam] (n) EN: river bank FR: rive [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH