ฝนฟ้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝนฟ้า-, *ฝนฟ้า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฝนฟ้า

(n)rain, Syn.ฝน, Example:พิธีไสยศาสตร์เพื่อบังคับธรรมชาติซึ่งสมมติให้มีตัวตนเป็นผีสางเทวดาต้องอำนวยฝนฟ้าให้แก่ตนจะได้ไม่ต้องอดตาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Thundery Rain

ฝนฟ้าคะนอง, Example:น้ำฟ้าซึ่งอาจเป็นฝน ลูกเห็บ หิมะ ฯลฯ ตกลงมาเป็นครั้งคราว หรือ ตกเป็นระยะๆ ประเดี๋ยวแรงประเดี๋ยวเบา โดยมากจะมีฟ้าแลบ หรือ ฟ้าคะนองด้วยแต่ไม่เสมอไป [สิ่งแวดล้อม]

Thundery rain

ฝนฟ้าคะนอง[อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

in sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times,

ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา...*batteries not included (1987)

More rain tomorrow with the chance of thunderstorms...

พรุ่งนี้ฝนจะหนักกว่านี้ เป็นไปได้ว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนองWhite Noise (2005)

You just have to pick which one of us is Hikaru.

แม้จะมีฝนฟ้าคะนองหรือพายุฝนก็ตาม ฉันจะบินไปที่นั่นOuran High School Host Club (2006)

Why else would anyone be up here in the middle of a storm?

ฝนฟ้าอย่างงี้ใครเขาจะอยากขึ้นมาบนนี้กันStardust (2007)

And severe thunderstorms and localized downpours