left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผ่าเผย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผ่าเผย-, *ผ่าเผย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผ่าเผย
(adj)dignified, See Also:imposing, stately, majestic, grand, Syn.สง่า, สง่าผ่าเผย, Example:มิสไทยแลนด์เวิลด์รูปร่างของเธอสมส่วนผ่าเผยทีเดียว, Thai Definition:ที่งามสง่า, ที่องอาจผึ่งผาย
ผ่าเผย
(adv)majestically, See Also:grandly, Syn.สง่า, สง่าผ่าเผย, Example:การไปเยือนอเมริกาครั้งนี้เป็นภารกิจเพื่อชาติเราต้องไปอย่างผ่าเผยไร้ชนักติดหลัง เพื่อจะได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน, Thai Definition:อย่างงามสง่า, อย่างองอาจน่าเกรงขาม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผ่าเผย
ว. องอาจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ สง่า เป็น สง่าผ่าเผย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified.
เธอเป็นคนไว้ใจได้ ฉลาด สวย และ สง่าผ่าเผยBasic Instinct (1992)
Pedestals, perks and props.
แท่นบูชา , ความสง่าผ่าเผย และเครื่องทรงMulan 2: The Final War (2004)
I'm the guy that gave you and pretty boy the hook-up.
ข้าเป็นร่างที่อุทิศชีวิตเพื่อเจ้า และ ชายผู้สง่าผ่าเผยMulan 2: The Final War (2004)
Your boys could go to school, grow up smart.
ลูกๆ ก็ได้ไปโรงเรียนกัน โตขึ้นอย่างสง่าผ่าเผย3:10 to Yuma (2007)
And live without shame.
แต่งงานกับคุณ และใช้ชีวิตอย่างสง่าผ่าเผยAtonement (2007)
And live without shame.
และใช้ชีวิตอย่างสง่าผ่าเผยAtonement (2007)
the most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.
หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตนOpening Doors (2008)
and bree and orson hodge were nothing... if not dignified i assume you'll want the pewter cat.
และบรีกับออสันไม่มีอะไรเลย แม้แต่ความสง่าผ่าเผย ฉันว่าคุณน่าจะเอาแมวตะกั่วนี่ไปนะOpening Doors (2008)
"The history of my people is great and glorious."
ประวัติศาสตร์ของประชาชนของข้าพเจ้า\ ล้วนยิ่งใหญ่ และ ผ่าเผยThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
You're handling your Punishment with such grace.
หนูจัดการตัวเองทั้งที่ต้องถูกลงโทษอยู่ได้สง่าผ่าเผยมากCarrnal Knowledge (2009)
To not get agitated by little things and always be dignified...
อย่าตื่นเต้นตกใจกับเรื่องเล็กน้อย... ...และก็ทำตัวให้สง่าผ่าเผยหน่อยOhitori sama (2009)
He's gorgeous. I think he likes me.
เขาดูสง่าผ่าเผยจัง คิดว่าเขาชอบชั้นนะเนี่ยBurlesque (2010)
Hope Dictionary
lordly
(ลอร์ด'ลี) adj., adv. สูงศักดิ์, สูงส่ง, สง่าผ่าเผย, หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เกี่ยวกับท่านลอร์ด, เกี่ยวกับขุนนาง, See Also:lordiliness n. ดูlordly, Syn.lofty, insolent
maestoso
(ไมสโท'โซ) adj., adv. สง่าผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย, ใหญ่หลวง, มาก, Syn.stately
majestic
(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โต, See Also:majestically adv., Syn.grand, splendid
majesty
(แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย, ความมีอำนาจ, ความใหญ่โต, อำนาจสูงสุด, ความศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn.grandeur, sovereignty
regal
(รี'กัล) adj. เกี่ยวกับกษัตริย์, เกี่ยวกับเจ้า, ราชา, โอ่อ่า, หรูหรา, สง่าผ่าเผย, See Also:regally adv.
stately
(สเทท'ลี) adj., adv. ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, มีเกียรติสูงส่ง, สง่าผ่าเผย., See Also:stateliness n., Syn.majestic, elegant, slow
sublime
(ซับไลม์') adj., n. (ความ) สูงส่ง, เลิศ, ประเสริฐ, บริสุทธิ์ขึ้น, สุดขีด, น่าศรัทธา, สง่าผ่าเผย, หยิ่งยะโส, ไว้ตัว n. ความสูงส่ง, ความเลิศ, ความประเสริฐ, ความสุดขีด, จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง, ระเหิด, เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส, ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส, ระเหิด.
Nontri Dictionary
majestic
(adj)ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
majestical
(adj)ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
majesty
(n)ความโอ่อ่า, ความสง่าผ่าเผย, พระเจ้าแผ่นดิน
queenly
(adj)ราวกับนางพญา, สง่างาม, สง่าผ่าเผย
regal
(adj)ของเจ้า, ของกษัตริย์, หรูหรา, สง่าผ่าเผย, โอ่อ่า
stateliness
(n)ความสง่าผ่าเผย, ความโอ่อ่า, ความยิ่งใหญ่
stately
(adj)สง่าผ่าเผย, โอ่อ่า, ยิ่งใหญ่
sublime
(adj)ดีเลิศ, สูงสุด, ประเสริฐ, สง่าผ่าเผย, น่าศรัทธา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ