main-logo
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผิวน้ำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผิวน้ำ-, *ผิวน้ำ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผิวน้ำ
น. ส่วนบนสุดของนํ้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people"
มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน"Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She kind of bumps along, punching holes like Morse code along the side... below the water line.
ทะลุทะลวงลำเรือ... ใต้ระดับผิวน้ำTitanic (1997)
Keldysh, Mir-2 on our way to the surface.
เคลดิช เมียร์ทูกำลังขึ้นสู่ผิวน้ำTitanic (1997)
Every time the plane banked too sharply on takeoff or landing.... ..I prayed for a crash or a midair collision.
มันอยู่ตรงนี้แล้ว ร่อนฉุกเฉิน บนผิวน้ำ 600ไมล์ต่อชั่วโมงFight Club (1999)
- Oh, God!
ก็จะลอยตัวขึ้นบนผิวน้ำ, ขอดูมือนายหน่อยนะ?Fight Club (1999)
-When you surface, smile.
- พอขึ้นมาที่ผิวน้ำ ต้องยิ้มMona Lisa Smile (2003)
When I float weightless back to the surface, I imagine I'm becoming someone else.
ขณะที่ฉันลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ, มันเหมือนว่ามีฉันอีกคนนึงGhost in the Shell (1995)
There's a tidal flow on the eastern face of the island.
มันมีกระแสคลื่นบนผิวน้ำ ทางด้านตะวันออกของเกาะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.
ลอดไปใต้น้ำแข็งในเรือดำน้ำพลังนิวเคลียร์ ซึ่งโผล่ขึ้นผิวน้ำแบบนี้An Inconvenient Truth (2006)
Did you see any shadows in the water, maybe, some dark shape breach the surface ?
คุณเห็นเงาใต้น้ำ หรือว่าอะไรที่.. มีรูปร่างดำทะมึนโผล่มาที่ผิวน้ำรึเปล่าDead in the Water (2005)
Every saturday, beginning dive classes practice underwater skills beside this dock.
ทุกวันเสาร์ คลาสเรียนดำน้ำ จะมาฝึกดำใต้ผิวน้ำข้างท่าเรือนี่Left Turn Ahead (2007)
And now all my secrets are floating to the surface.
และตอนนี้ความลับของผมก็กำลังลอยขึ้นสู่ผิวน้ำWaiting to Exhale (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิวน้ำ
[phiu nām] (n, exp) EN: water surface  FR: surface de l'eau
Hope Dictionary
breach
(บรีช) { breached, breaching, breaches } n. การทำให้แตก, การแตกแยก, การทำลาย, การฝ่าฝืน, การไม่ปฏิบัติตาม, บาดแผล vt. ทำให้แตกออก, ฝ่าฝืน (กฎหมาย, สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ
broach
(โบรชฺ) { broached, broaching, broaches } n. เครื่องคว้านรู, เหล็กเสียบ, โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู, คว้านรู, ทำให้ผิวน้ำแตกกระจาย, See Also:broacher n. -Conf. brooch
hydroplane
n. เครื่องบินน้ำ, เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ, เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก
plough
(เพลา) n. ไถ, เครื่องไถ, เครื่องกวาดหรือไถหิมะ, ดาวไถ vi. ไถกวาด, ไส, ปราบให้เรียบ, แล่นฝ่าผิวน้ำ., See Also:ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n.
plow
(เพลา) n. ไถ, เครื่องไถ, เครื่องกวาดหรือไถหิมะ, ดาวไถ vi. ไถกวาด, ไส, ปราบให้เรียบ, แล่นฝ่าผิวน้ำ., See Also:ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n.
scum
(สคัม) n. ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ, ขยะ, กากสวะ, สวะสังคม, คนชั้นต่ำ, คนต่ำช้า, สิ่งที่เลว vt., vi. ตักเอาฝ้าผิวน้ำออก, ขจัดเอาสิ่งที่ไม่ดีทิ้ง, เอาทิ้ง, เกิดเป็นฝ้าผิวน้ำขึ้น, ปกคลุมไปด้วยฝ้าผิวน้ำ, กลายเป็นกาก, กลายเป็นสวะ, Syn.film, crust, flo
sea plane
n. เครื่องบินแล่นบนผิวน้ำได้
submarine
(ซับ'มะริน) n. เรือดำน้ำ, เรือใต้น้ำ, สิ่งที่อยู่ในน้ำ, สัตว์น้ำ, สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ใต้ผิวน้ำ. adj. ใต้น้ำ, ในน้ำ, ใต้ผิวน้ำ, เกี่ยวกับเรือใต้น้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer