left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปิดความ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปิดความ-, *ปิดความ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดความ
(v)hush up, See Also:conceal a matter, keep secret, suppress, Syn.ปิดบัง, Example:เขาพยามปิดความไม่ให้ผมทราบความจริง, Thai Definition:ปิดบังความจริง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence.
ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับBasic Instinct (1992)
Unless you've been concealing an abundant knowledge--
นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาลOh, God! (1977)
Now it's my turn to refuse you
ตอนนี้ก็เปิดความผมจะปฏิเสธนาย1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I lay myself open, and you mock me with kitchenware.
ผมเปิดความในใจ และคุณก็คุยเรื่อง เครื่องครัวThe Story of Us (1999)
And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible.
และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้Episode #1.5 (1995)
I will keep your secret, and you, you convince Mr. Fogg to allow me to travel the world with you.
ฉันจะช่วยคุณปิดความลับ คุณก็กล่อมให้คุณฟ็อกก์พาฉันไปด้วยAround the World in 80 Days (2004)
You know, I'm starting to think that you've invented this whole sabotage nonsense to cover the fact that you were running around on me with your little mystery girl the whole time we were in Nanjing.
รู้มั๊ย ฉันเริ่มคิดอะไรออกแล้วล่ะ ฉันว่าคุณแต่งเรื่องที่ฉันทำเครื่องบินของคุณพังขึ้นมาเนี่ย เพื่อปกปิดความจริงในเรื่องที่คุณคิดจะนอกใจฉันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
He used to say artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover the truth up.
ท่านเคยพูดว่า "ศิลปินใช้การโกหก" เพื่อบอกเล่าความจริง... ...ขณะที่นักการเมืองใช้มัน เพื่อปกปิดความจริง.V for Vendetta (2005)
It's time for the truth to be hidden.
มันถูกเวลาที่ต้องปกปิดความจริงVoice (2005)
Why are you being so childish? How long will you hide there?
ทำไมเธอถึงทำตัวเป็นเด็กอย่างนี้ เธอปิดความรู้สึกไว้นานแค่ไหนแล้วSad Movie (2005)
Willing to die for your secret.
ยินดีตายเพื่อจะปิดความลับThe Da Vinci Code (2006)
he took the location of Mary's sarcophagus with him.
พวก เขาปิดความลับที่ซ่อนโลงแมรี่เอาไว้The Da Vinci Code (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ