บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
ปาฏิหาริย์
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ปาฏิหาริย์-
,
*ปาฏิหาริย์*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปาฏิหาริย์
(n)
miracle
,
Example:
น้องชายของหนูป่วยหนักมาก พ่อบอกว่ามีเพียงปฏิหาริย์เท่านั้นที่จะช่วยชีวิตเขาได้
,
Thai Definition:
สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์
,
Notes:
(บาลี)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปาฏิหาริย์
(-ติหาน) น. สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์, มี ๓ อย่าง คือ ๑. อิทธิ
ปาฏิหาริย์
= ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๒. อาเทสนา
ปาฏิหาริย์
= การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๓. อนุสาสนี
ปาฏิหาริย์
= การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์.
ปาฏิหาริย์
(-ติหาน) ก. กระทำสิ่งที่ตามปรกติทำไม่ได้ เช่น
ปาฏิหาริย์
ขึ้นไปอยู่บนหลังคา.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Miracles
ปาฏิหาริย์
[TU Subject Heading]
Miracles (Buddhism)
ปาฏิหาริย์
(พุทธศาสนา)
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's miracle, but we find them.
มัน
ปาฏิหาริย์
แต่ว่าพวกเราหาพวกเขาพบแล้ว
The Joy Luck Club (1993)
It's a miracle.
มัน
ปาฏิหาริย์
Wild Reeds (1994)
Let's leave the world of miracles for the sad reality of real life:
มาทิ้งโลกแห่ง
ปาฏิหาริย์
สำหรับเรื่องเศร้าความจริง ของชีวิตจริงกันเถอะ:
Wild Reeds (1994)
Lord, it's a miracle!
พระเจ้ามันเป็น
ปาฏิหาริย์
!
The Shawshank Redemption (1994)
But then, on Sunday mornin' two miracles occurred:
แต่แล้ว ตอนเช้าในวันอาทิตย์
ปาฏิหาริย์
เกิดขึ้นสองอย่าง
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It stopped rainin' and, miracle of miracles Morgan the Goat talked to Reverend Jones.
ฝนหยุดแล้ว และ
ปาฏิหาริย์
เหนือ
ปาฏิหาริย์
มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Light roller.
เลอร์สไม่ได้คาดหวัง
ปาฏิหาริย์
ของเทิร์น
How I Won the War (1967)
Solve all our problems. -Work a few miracles.
แก้ไขปัญหาทุกอย่างให้เรา สร้าง
ปาฏิหาริย์
2-3 อย่าง
Oh, God! (1977)
-I don't do miracles. They're too flashy.
ผมไม่สร้าง
ปาฏิหาริย์
มันมากเกินไป
Oh, God! (1977)
No miracles? I knew it.
ไม่สร้าง
ปาฏิหาริย์
เหรอ ผมนึกแล้ว
Oh, God! (1977)
You want a miracle?
คุณอยากสร้าง
ปาฏิหาริย์
Oh, God! (1977)
Until I can convince people of this miracle.
จนกว่าคนจะเชื่อผมเรื่อง
ปาฏิหาริย์
นี้
Oh, God! (1977)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
clout
(เคลาทฺ) { clouted, clouting, clouts } n. การตี, การต่อย, การตบ, การตีลูกไกล, อิทธิพลของความคิด,
ปาฏิหาริย์
, เป้า, ลูกกระสุนที่ถูกเป้า, เศษผ้าปะ, เศษของที่ใช้ซ่อมแซม, เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า, ปะ, ซ่อมแซม, ตอกตะปูเสริม, ตี, ต่อย
,
Syn.
blow
,
wal
miraculous
(มิแรค'คิวลัส) adj. อัศจรรย์,
ปาฏิหาริย์
, อภินิหาร, อาเพศ.
,
See Also:
miraculously adv. miraculousness n.
,
Syn.
prodigious
paranormal
(แพระนอร์'มัล) adj. ไม่ปกติ, เหนือธรรมชาต,
ปาฏิหาริย์
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
miracle
(n)
ปาฏิหาริย์
, ความมหัศจรรย์, อภินิหาร, อาเพศ
miraculous
(adj)
มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก, เหลือเชื่อ, อภินิหาร,
ปาฏิหาริย์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
軌跡
[きせき, kiseki]
ปาฏิหาริย์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ