left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
6 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปากเปียก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปากเปียก-, *ปากเปียก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปากเปียก
(v)grumble, See Also:admonish, take a lot of explaining, Syn.ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example:ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
ปากเปียกปากแฉะ
(v)grumble, See Also:admonish, take a lot of explaining, Syn.ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example:หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากเปียก, ปากเปียกปากแฉะ
น. เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซํ้าแล้วซํ้าเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I just got out of the slammer, and I'm looking to wet my whistle.
ฉันเพิ่งออกมาจากที่กักกัน... และฉันกำลังอยากปากเปียกInspector Gadget 2 (2003)
I'm constantly yelling, but do they listen? No.
ผมปากเปียกปากแฉะ เขาฟังมั้ย ไม่The Bridge (2011)
Why don't you moisten our lips?
ทำให้ริมฝีปากเปียกๆหน่อยสิChristmas in August (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ