บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
ปากร้าย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ปากร้าย-
,
*ปากร้าย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปากร้าย
(v)
be sharp-tongued
,
See Also:
be foul-mouthed
,
Example:
เมืองที่ท่านจะไปจำพรรษานั้น ชาวบ้าน
ปากร้าย
หยาบคาย ถ้าถูกบริภาษด้วยคำหยาบคายจะทนไหวหรือ
,
Thai Definition:
มักดุด่าว่าร้าย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากร้าย
ว. มักดุด่าว่าร้าย.
ปากร้าย
ใจดี
ก. พูดจาดุด่าแต่น้ำใจดี.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marry the shrew? I become the sultan.
แต่งงานกับผู้หญิง
ปากร้าย
รึ ข้าจะเป็นสุลต่าน
Aladdin (1992)
Trollop!
ยัยผู้หญิง
ปากร้าย
!
Hocus Pocus (1993)
What a pisser.
ปากร้าย
จริงๆ
Airplane! (1980)
You're not as mean as you think you are, you know that?
เธอไม่ได้
ปากร้าย
เหมือน ที่เธอคิดไว้หรอกนะ รู้มั้ย?
10 Things I Hate About You (1999)
My old man was an abusive drunk who abandoned his family.
พ่อผมเป็นตาแก่ขี้เมา
ปากร้าย
ที่ทิ้งครอบครัวไป
Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet.
ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก
ปากร้าย
และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ
Pilot (2008)
Mouthy little son of a bitch.
ไอ้เจ้าเด็ก
ปากร้าย
คนนั้น
Minimal Loss (2008)
She's got a dirty mouth.
เธอ
ปากร้าย
มาก
Chuck Versus the Suburbs (2009)
- That hurt!
-
ปากร้าย
Nowhere Boy (2009)
How can someone who cooks for people have such a dirty mouth?
คนที่ทำอาหารให้คนอื่นจะ
ปากร้าย
แบบนี้ได้ยังไง
Pasta (2010)
Shall we have a drink then?
เธอมันผู้หญิงใจร้าย เธอมันผู้หญิง
ปากร้าย
Little Black Dress (2011)
♪ Giving all kinds of stupid flack ♪
# แถมยัง
ปากร้าย
#
Asian F (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปากร้าย
[pāk rāi]
(v)
EN:
be sharp-tongued ; be foul-mouthed ; be given to abuses ; be bitter of speech
FR:
être mauvaise langue
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sharp-tongued
(adj)
ปากจัด
,
See Also:
ปากร้าย
,
เสียดสี
,
เหน็บแนม
,
คมคาย
,
เจ้าคารม
,
Syn.
abusive
,
rude
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
foulmouthed
adj. ซึ่งใช้ภาษาหยาบคาย, ปากเสีย,
ปากร้าย
.
loose-tongued
(ลูส'ทังดฺ) adj. พูดพล่อย, พูดไม่ยั้งปาก, ปากจัด,
ปากร้าย
sharp-tongued
adj. ปากจัด,
ปากร้าย
, เสียดสี, เหน็บแนม, มีคารมคมคาย, เจ้าโวหาร
shrew
(ชรู) n. หญิงอารมณ์ร้าย, หญิง
ปากร้าย
, สัตว์กินแมลง คล้ายหนูแต่มีจมูกยาวแหลม
shrewish
(ชรู'อิช) adj. อารมณ์ร้าย,
ปากร้าย
.
,
See Also:
shrewishly adv. shrewishness n.
trollop
(ทรอล'เลิพ) n. หญิงโสมม, หญิงรุ่มร่าม, หญิงโสเภณี, หญิง
ปากร้าย
, trollopy adj.
,
Syn.
slattern
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
crusty
(adj)
มีเปลือก,
ปากร้าย
ใจดี, ดื้อ, หยาบ
shrew
(n)
หญิง
ปากร้าย
, หญิงอารมณ์ร้าย, หญิงปากจัด
shrewish
(adj)
อารมณ์ร้าย, ชอบดุด่า,
ปากร้าย
, ปากจัด
waspish
(adj)
เหมือนตัวต่อ, หงุดหงิด, เผ็ดร้อน,
ปากร้าย
, แสบไส้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ