บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
4
ผลลัพธ์ สำหรับ
ปล่อยเสือเข้าป่า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ปล่อยเสือเข้าป่า-
,
*ปล่อยเสือเข้าป่า*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยเสือเข้าป่า
ก. ปล่อยศัตรูไปอาจกลับมาทำร้ายภายหลังอีก, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยปลาลงนํ้า เป็น
ปล่อยเสือเข้าป่า
ปล่อยปลาลงนํ้า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Letting him go is like releasing a tiger back into its jungle
หากให้เขาไป ก็เหมือนดั่งการ
ปล่อยเสือเข้าป่า
The Lost Bladesman (2011)
If General Cao thinks that it's like letting a tiger back home
หากท่านคิดให้ดี มันก็เหมือนการ
ปล่อยเสือเข้าป่า
The Lost Bladesman (2011)
But Guan Yunchang is too powerful. Can't release the tiger back to its jungle
แต่กวนอูร้ายกาจนัก เราไม่ควร
ปล่อยเสือเข้าป่า
The Lost Bladesman (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ