บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
ปลาฉลาม
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ปลาฉลาม-
,
*ปลาฉลาม*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sharks
ปลาฉลาม
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could have been a marlin or a broadbill or a shark.
จะได้รับมาร์ลินหรือปากกว้าง หรือ
ปลาฉลาม
ฉันไม่เคยรู้สึก เขา
The Old Man and the Sea (1958)
He was a very big mako shark... ... built to swim as fast as the fastest fish of the sea.
เขาเป็น
ปลาฉลาม
มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ำ เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล
The Old Man and the Sea (1958)
When the old man saw him coming, he knew this shark had no fear at all... ... and would do exactly what he pleased.
เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือ
ปลาฉลาม
ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด
The Old Man and the Sea (1958)
"But I killed the shark that hit my fish, " he thought.
แต่ฉันฆ่า
ปลาฉลาม
ที่ตีปลาของ ฉัน เขาคิดว่า.
The Old Man and the Sea (1958)
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.
เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก
ปลาฉลาม
ที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้
The Old Man and the Sea (1958)
But we have killed many sharks, you and I and ruined many more.
แต่เราได้ฆ่า
ปลาฉลาม
หลายคุณ และฉัน และอื่น ๆ อีกมากมายเจ๊ง
The Old Man and the Sea (1958)
"I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said.
ฉันไม่ทราบว่า
ปลาฉลาม
ได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า
The Old Man and the Sea (1958)
This shark, swallow you whole.
ปลาฉลาม
มันกลืนทั้งตัว
Jaws (1975)
A shark!
ปลาฉลาม
!
Jaws (1975)
When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman.
ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับ
ปลาฉลาม
ได้
Jaws (1975)
It's a tuna or swordfish wasting our time.
-ไม่ทูน่าก็
ปลาฉลาม
... เสียเวลาเปล่า
Jaws (1975)
You'll never see no brothers messing with no sharks.
คุณจะไม่เคยเห็นไม่มีพี่น้องไม่มีล้อเล่นกับ
ปลาฉลาม
Showtime (2002)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลาฉลาม
[plā chalām]
(n)
EN:
shark
FR:
requin [ m ]
ปลาฉลาม
เสือ
[plā chalāmseūa]
(n)
FR:
requin-tigre [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dogfish
(n)
ปลาฉลาม
หนู
hammerhead
(n)
ปลาฉลาม
หัวค้อน จำพวก Sphyrna
,
See Also:
ส่วนหัวของค้อน
,
ค้างคาวกินผลไม้ในแถบแอฟริกาจำพวก Hypsignathus monstrosus มีหัวโต
,
นกน้ำขายาวแถบแอฟริกา
shark
(n)
ฉลาม
,
See Also:
ปลาฉลาม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hammerhead
n.
ปลาฉลาม
หัวค้อน
shagreen
(ชะกรีน') n. หนังที่มีลายเป็นจุด ๆ ที่ทำจากหนังม้า ฉลาม, แมวน้ำและสัตว์อื่น ๆ , หนังหยาบจาก
ปลาฉลาม
บางชนิดใช้ขัดวัสดุอื่น ๆ adj. หุ้มหรือทำด้วยหนังดังกล่าว
,
Syn.
shagreened
squalloid
(สควอล'ลอยดฺ) adj. คล้าย
ปลาฉลาม
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
shark
(n)
ปลาฉลาม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
black tip shark
(n)
ปลาฉลาม
ครีบดำ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ