ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย-, *ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย

(n)rehappened history, Syn.เรื่องซ้ำรอย, Example:รัฐบาลเตรียมตั้งรับบริษัทสื่อสารต่างชาติที่จะเข้ารุกตลาดไทยเพื่อป้องกันประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเช่นเดียวกับกลุ่มธนาคารที่ถูกต่างชาติยึดไปแล้ว, Thai Definition:เรื่องราวที่เกิดขึ้นเหมือนอย่างที่เคยเกิดมาแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

History repeats itself, even in paradise.

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย แม้กระทั่งในแดนสวรรค์Seven Years in Tibet (1997)

We can't allow history to repeat itself,

เราจะให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเดิมไม่ได้Complications (2008)

So it looks legal, but it's extortion.

ฉันเดาว่าเจ้าของเรือยอร์ชผู้สาบสูญของเรา คงจะไม่ยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยRaging Cannibal (2008)

I guess even bad history repeats itself.

ผมเดาว่าประวัติศาสตร์ซ้ำรอยงั้นสินะSummer Kind of Wonderful (2008)

Please don't make the same mistake, Cassie.

อย่าให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยนะ แคซซี่Slither (2011)

And this is history repeating itself.