left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บั่นทอน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บั่นทอน-, *บั่นทอน*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บั่นทอน
ก. ทำให้สั้นหรือลดน้อยลง เช่น บั่นทอนอายุ บั่นทอนกำลัง, ทำให้เสียกำลังใจ ในคำว่า บั่นทอนจิตใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, you know why? Because I can.
มันจะบั่นทอนตัวนายเอง และสุดท้ายก็เหลวเป๋วRock Star (2001)
But that wore away at the life of the planet...
แต่มันก็เป็นการบั่นทอนชีวิตของดวงดาวเช่นกันFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
This love is not to be diminished by difficult circumstances and it is only to be dissolved by death.
ให้ความรักนี้มิอาจถูกบั่นทอน ด้วยสถานการณ์อันยากลำบาก และจักถูกพรากไปด้วยเพียงความตายMission: Impossible III (2006)
Oh, that's discouraging...
นั่นบั่นทอนกำลังใจจังแฮะIt's Alive! (2007)
And you must not let anyone define your limits because of where you come from.
และคุณต้องไม่ให้ใครมาบั่นทอนความมั่นใจ เพียงเพราะถิ่นกำเหนิดของคุณRatatouille (2007)
You gotta cut your old dad some slack here, honey.
ลูกจะทำให้อายุของสั้นลงและ บั่นทอนกำลังใจของพ่อให้หมดลงที่นี่แล้วนะ ลูกรักPrey (2007)
Breaking...
บั่นทอน...Once (2007)
Breaking us down with your
บั่นทอนเราด้วยถ้อยคำที่มีแต่Once (2007)
Breaking us down with your
บั่นทอนเราด้วยถ้อยคำที่มีแต่Once (2007)
While she degrades his body and his mind?
แล้วให้เธอบั่นทอนสุขภาพ และปัญญาหลานฉันเนี่ยนะKids Ain't Like Everybody Else (2008)
Listen. Fear is the mind killer.
ฟังนะ ความกลัวคือสิ่งที่บั่นทอนจิตใจChuck Versus the Tooth (2010)
Tus, my death would weaken your young reign.
ทัส การตายของข้าจะบั่นทอนบัลลังค์เจ้าPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บั่นทอน
[banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate  FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre
บั่นทอนสุขภาพ
[banthøn sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health  FR: détruire la santé
Hope Dictionary
milk
(มิลคฺ) n. น้ำนม, ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม, รีด, ปอกลอก, บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See Also:milking n., Syn.tap, extract, exploit
soul-destroying
(โซลดิสทรอย'อิง) adj. บั่นทอนจิตใจ, ทำลายวิญญาณ, ทำลายหัวใจ
wasting
(เวส'ทิง) adj. ซึ่งบั่นทอน, ทำให้เสื่อม, ทำลาย, สิ้นเปลือง, หมดเปลือง, สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์, See Also:wastingly adv.
Nontri Dictionary
reduction
(n)การตัด, การบั่นทอน, การลด, การทอน, การสรุป, การย่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ