left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

น้ำวน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น้ำวน-, *น้ำวน*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำวน
น. กระแสนํ้าไหลวนเป็นวงในทะเลหรือแม่นํ้า เกิดจากรูปร่างลักษณะของร่องนํ้าหรือเนื่องจากกระแสนํ้า ๒ สายไหลมาปะทะกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.
พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเราPi (1998)
Do you want to go to the Jacuzzi for a while?
นี่เธอจะแช่อ่างน้ำวนสักพักไหม?21 Grams (2003)
Let the whirlpool begin.
เริ่มทำน้ำวนได้Mulan 2: The Final War (2004)
isn't it painfully obvious?
มันดูเป็นวังน้ำวนนะEating Out (2004)
Maelstrom!
น้ำวน!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Veer off!
น้ำวน! ตอนนี้ทะลลุกเป็นไฟแล้วPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She'll not harm us. Full-bore and into the abyss.
เดินหน้าเต็มกำลังเข้าไปที่น้ำวน!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's a whirlpool!
น้ำวน !Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
The normal neural impulses will be sucked Into a vortex
การกระตุ้นเส้นประสาทธรรมดา อาจทำให้ระบบจมลงในน้ำวนได้Not Cancer (2008)
Or a raisin loaf with Robert Frost's "The Road Not Taken" swirled in.
หรือองุ่นแห้ง กับ Robert Frost 's\ถนนไม่ได้ทอดยาว"ในวังน้ำวน.Pilot (2009)
And the bone bruising, probably from going over the dam and getting stuck in the whirlpool at the bottom.
และรอยช้ำบนกระดูก อาจจะเกิดจากการไหลผ่านเขื่อน และไปติดอยู่ในวังน้ำวนThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
There are magical ways into Oz -- tornado, eye of a hurricane, whirlpool -- but this key will turn any locked door into a portal to Oz.
ทางวิเศษที่จะเปิดไปยังดินแดนแห่งออซ ทอร์นาโด, หลุมกลางพายุเฮอริเคน, น้ำวน แต่กุญแจนี้จะเปลี่ยนประตูธรรมดา ให้เป็นประตูสู่ดินแดนออซได้Slumber Party (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำวน
[nāmwon] (n) EN: whirlpool ; eddy ; vortex  FR: tourbillon [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
maelstrom
(n)น้ำวน, See Also:กระแสน้ำวน, Syn.whirlpool, vortex
whirlpool
(n)น้ำวน, Syn.eddy, vortex
Hope Dictionary
eddy
(เอด'ดี) n. กระแสวน, การหมุนวน, สิ่งที่หมุนวน, น้ำวน vt., vi. หมุนวน, วน
maelstrom
(เมล'สทรอม) n. น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก, ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ, ห้วงมหาภัย
purl
(เพิร์ล) vi., n. (การ) ไหลซ่า ๆ , ไหลวนเป็นเสียงซ่า ๆ , ไหลริน, เสียงไหลดังกล่าว, การไหลวน, น้ำวน, เสียงน้ำวน, Syn.whirl
vortex
(วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน, น้ำวน, ไฟวน, ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes, vortices, Syn.whirlwind
whirl
(เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, See Also:whirler n. whirlingly adv.
whirlpool
(เวิร์ล'พูล) n. น้ำวน (ชตากรรม)
whirlwind
(เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน, ลมบ้าหมู, ลมเพชรหึง, กระแสน้ำวน, ลมกรด, สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง, reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn.cyclone, tornado, typhoon, whirl
Nontri Dictionary
eddy
(n)น้ำวน, หลุมอากาศ, การหมุนวน, การไหลวน
maelstrom
(n)น้ำวนใหญ่
purl
(n)น้ำวน, การไหลวน, การไหลริน
vortex
(n)น้ำวน, สะดือทะเล, วง, ลมหมุน, ความวนเวียน
whirl
(n)การหมุน, วง, การหมุนเวียน, การปั่น, น้ำวน, ความโกลาหล
whirlpool
(n)น้ำวน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
eddy current
(n)น้ำวน
Longdo Approved JP-TH
渦
[うず, uzu](n)น้ำวน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ