บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
น่าสะพรึงกลัว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-น่าสะพรึงกลัว-
,
*น่าสะพรึงกลัว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าสะพรึงกลัว
(adj)
dreadful
,
See Also:
awful
,
scary
,
terrible
,
frightening
,
Syn.
น่ากลัว
,
น่าขนลุก
,
น่าพรั่นพรึง
,
สยองขวัญ
,
น่าขนพองสยองเกล้า
,
Example:
เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อัน
น่าสะพรึงกลัว
อยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน
น่าสะพรึงกลัว
(v)
be dreadful
,
See Also:
be awful
,
be scary
,
be terrible
,
be frightening
,
Syn.
น่ากลัว
,
น่าขนลุก
,
น่าพรั่นพรึง
,
สยองขวัญ
,
น่าขนพองสยองเกล้า
,
Example:
ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มัน
น่าสะพรึงกลัว
จริงๆ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An EIf-witch of terrible power.
แม่มดเอลฟ์... .. กับพลังที่
น่าสะพรึงกลัว
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A ruined and terrible form of life.
เป็นความหายนะและ
น่าสะพรึงกลัว
ของสิ่งมีชีวิตสิ่งนี้
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Wicked
น่าสะพรึงกลัว
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.
และมันเป็นฟ้าลิขิต ที่จูบของเขา จะทำลายคำสาบอัน
น่าสะพรึงกลัว
.
Shrek 2 (2004)
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.
รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย
น่าสะพรึงกลัว
เช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้
300 (2006)
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.
แน่นอน ผลที่ตามมา
น่าสะพรึงกลัว
เหลือเกิน ไม่มีคำพูดใดที่จะใช้อธิบายได้
An Inconvenient Truth (2006)
But where is the bone-chilling terror?
แต่ไหนล่ะ ร่องรอยของความ
น่าสะพรึงกลัว
นั่น
1408 (2007)
There are those who find him alarming...
ใครก็ตามที่ได้เห็นความ
น่าสะพรึงกลัว
ของมัน
The Secret of Moonacre (2008)
He was so deadly in fact, that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
เขาน่ากลัวมาก จนศัตรูทุกคนดวงตามืดบอด เผชิญกับความ
น่าสะพรึงกลัว
Kung Fu Panda (2008)
And the cave opened to reveal a most unpleasant collection of bandits."
แล้วประตูถ้ำก็เปิดออก เผยให้เห็นความ
น่าสะพรึงกลัว
... ...ของกลุ่มกองโจร
Inkheart (2008)
# You # # on a night when bad dreams become a screamer# # when they're messin' with the dreamer#
คือเธอ ในค่ำคืนที่ฝันร้าย
น่าสะพรึงกลัว
มาเยี่ยมเยือน ในยามที่มันมาก่อกวนมนุษย์ช่างฝันอย่างฉัน
500 Days of Summer (2009)
Pure, crystalized horror, two stories high and bathed in bloody red.
ความ
น่าสะพรึงกลัว
อันใสบริสุทธิ์ สูงยังกะตึกสองชั้น แถมอาบด้วยเลือดสด
Gamer (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aghast
(adj)
น่าสะพรึงกลัว
,
See Also:
ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนี
,
Syn.
horrified
,
terrified
awesome
(adj)
น่าสะพรึงกลัว
,
See Also:
ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ
,
น่าหวาดเสียว
,
Syn.
awe-inspiring
,
formidable
awful
(adj)
น่ากลัว
,
See Also:
น่าสะพรึงกลัว
,
Syn.
terrible
,
dreadful
,
appalling
frightful
(adj)
น่าสะพรึงกลัว
,
See Also:
น่ากลัว
,
น่าขนลุก
,
สยอง
,
สยองขวัญ
,
น่าหวาดเสียว
,
Syn.
alarming
,
frightening
,
terrifying
,
Ant.
appealing
,
attractive
,
pleasant
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
awe
(ออ) n. ความน่าเกรงขาม, ความ
น่าสะพรึงกลัว
, ความกลัว -vt. ทำให้กลัว, ทำให้เกรง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
awe
(n)
ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความ
น่าสะพรึงกลัว
formidable
(adj)
น่ากลัว, น่าเกรงขาม, น่ายำเกรง,
น่าสะพรึงกลัว
obnoxious
(adj)
น่าสะพรึงกลัว
, น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ