main-logo
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

น่าจะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น่าจะ-, *น่าจะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าจะ
(aux)had better, See Also:should be, Syn.ควรจะ, ควร, จำต้อง, Example:นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา, Thai Definition:คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ
น่าจะเป็น
(v)be probable, See Also:be likely, ought to be, should be, Example:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
น่าจะเป็น
(v)be probable, See Also:be likely, ought to be, should be, Example:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
น่าจะเป็น
(v)be probable, See Also:be likely, ought to be, should be, Example:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
probable
น่าจะเป็น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could be.
น่าจะใช่..Ricochet Rabbit (2011)
It stopped snowing. Maybe we...
หิมะหยุดตกแล้ว เราน่าจะ...The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I should have known I couldn't pull off this stupid prince wish.
ข้าน่าจะรู้ ข้าไม่น่าขอพรให้เป็นเจ้าชายเลยAladdin (1992)
Hundred and ten. I must've hit a pothole.
110 ไมล์ ฉันน่าจะชนไปแล้วBasic Instinct (1992)
Maybe Dr. Glass is right and we should be alone for this.
บางที ดร. กลาส พูดถูก เราน่าจะอยู่ลำพังสำหรับเรื่องนี้Basic Instinct (1992)
If other people are hurt or killed as a result of her behavior, that's not likely to stop her?
ถ้าคนอื่นๆถูกทำร้ายหรือถูกฆ่า... ...ด้วยผลของพฤติกรรมของเธอ มันไม่น่าจะหยุดเธอได้ใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
I was looking for your coat. I thought we could go for a drink.
ผมหาเสื้อโค้ทคุณอยู่ ผมคิดว่าเราน่าจะไปหาอะไรดื่มกันBasic Instinct (1992)
No more "I should've stopped Cheslav from killing his girlfriend."
ไม่มี "ผมน่าจะหยุดเชสลาฟ จากการฆ่าแฟนของเขา" อีกต่อไปBasic Instinct (1992)
I think Rory should be my bodyguard.
น่าจะให้รอรี่เป็นมากกว่าThe Bodyguard (1992)
I should have told you more. I was afraid you wouldn't go through with it.
ผมน่าจะบอกคุณก่อนว่าเธอไม่เห็นด้วยThe Bodyguard (1992)
Why stop at one sister when you could've fuck them both?
น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่The Bodyguard (1992)
- Here, last night in L.A. You should see this guy's locker.
ที่นี่เมื่อคืนนี้ คุณน่าจะเห์นในตู้เขาThe Bodyguard (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าจะ
[nā ja] (aux) EN: should be ; had better ; should  FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait
น่าจะเป็น
[nā ja pen] (v, exp) EN: be probable ; be likely ; ought to be ; should be ; it's probabbly
น่าจะเป็น
[nā ja pen] (adj) EN: probable  FR: probable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
add up
(phrv)น่าเชื่อถือ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:น่าจะเป็นจริง, สมเหตุสมผล
ascribe to
(phrv)พิจารณาว่าเขียนโดย, See Also:น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn.arbitrate to
attribute to
(phrv)พิจารณาว่าเขียนโดย, See Also:น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn.ascribe to
had better
(aux)น่าจะ, See Also:ควรจะ
have sticky fingers
(idm)น่าจะขโมย, See Also:ดูเหมือนจะขโมย
ring true
(idm)เป็นไปได้, See Also:น่าจะเป็นจริง, ค่อนข้างจริง
taken for dead
(idm)คิดว่าตายแล้ว, See Also:น่าจะตายไปแล้ว
up-and-coming
(idm)น่าจะสำเร็จ, See Also:กำลังไปได้ดี
like
(adj)น่าจะเป็นไปได้, See Also:เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ, Syn.likely
likely
(adv)เป็นไปได้, See Also:น่าจะเป็นไปได้, Syn.probably
Hope Dictionary
audiographic conference
การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์
improbable
(อิมพรอบ' อะเบิล) n. ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่น่าจะเกิดขึ้น., See Also:improbably adv. improbableness n., Syn.rare, unlikely
likelihood
(ไลคฺ'ลิฮูด) n. ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็นไปได้, Syn.possibility
likely
(ไลคฺ'ลี) adj. เป็นไปได้, น่าจะเป็นไปได้, เหมาะสม, สมควร, มีหวัง., See Also:likeliness n. ดูlikely
must
(มัสทฺ) auxv. ต้อง, จำต้อง, เป็นแน่, น่าจะ
pages per minute
ใช้ตัวย่อว่า ppm. (อ่านว่า พีพีเอ็ม) เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มี
ppm
(พีพีเอ็ม) ย่อมาจาก pages per minute เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มีดู lpm เปรียบเทียบprecedence : การทำก่อนในทางคณิตศาสตร์ หมายถึง การดำเนินการที่ทำก่อนอย่างอื่น เช่น ในนิพจน์ใดที่เครื่องหมาย + - * (คูณ) / (หาร) และวงเล็บ () ก็ต้องทำในวงเล็บก่อน แล้วมาทำ * และ / หลังจากนั้นจึงจะทำ + และ - เช่นนี้ เรียกว่า วงเล็บเป็นลำดับก่อน
probability
(พรอบ'อะบิล'ลิที) n. ความเป็นไปได้, สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้, โอกาสที่น่าจะเป็นไปได้. -in all probability เป็นไปได้มาก, Syn.likelihood
probable
(พรอบ'อะเบิล) adj. เป็นไปได้, น่าจะเป็นไปได้, ค่อนข้างแน่, คง, น่าจะเกิดขึ้น
probable cause
n. ข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้
Nontri Dictionary
likelihood
(n)ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น
likely
(adj)อาจเป็นไปได้, น่าจะ, มีทีท่าว่า
likely
(adv)อาจเป็นไปได้, อาจจะ, น่าจะ
may
(va)ขออนุญาต, อาจจะ, สามารถจะ, น่าจะ, บางที
must
(va)จำต้อง, จำเป็น, ต้อง, น่าจะ
ought
(v)น่าจะ, ควรจะ
possibly
(adv)น่าจะเป็นไปได้, บางที, อาจจะ
presumable
(adj)โดยสมมุติ, น่าจะเป็นไปได้, พอจะสันนิษฐานได้
presumably
(adv)อย่างสมมุติ, อย่างน่าจะเป็นไปได้, อย่างสันนิษฐานได้
probability
(n)ความน่าจะเป็น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
arguably
[can be supported by goond reasons or evidence and is probably true or correct. EG De](adv)น่าจะเป็นจริงว่า (โดยมีเหตุผล และหลักฐานสนับสนุน), Syn.seemingly
might as well
[(ไมท แอช เวล)](phrase)น่าจะ
Longdo Approved DE-TH
Verdacht
(n)|der, nur Sg.| สถานการณ์ที่กำลังถูกสงสัยอยู่ เช่น Man weiß nicht wo sie ist, aber es besteht Verdacht auf Bangkok. ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน แต่มีเหตุการณ์ชี้ว่าเธอน่าจะอยู่ที่กรุงเทพฯ
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein
Wahrscheinlichkeit
(n)|die, nur Sg.| ความน่าจะเป็น , ความเป็นไปได้ เช่น Die Wahrscheinlichkeit, daß er kommt, ist so gering. การที่เขาจะมามีความเป็นไปได้น้อยมาก
Lieferung
(n)|die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See Also:liefern
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
be supposed to
น่าจะ, ควรจะ, เป็นการแสดงความคาดหวังของผู้พูดต่อประธานในประโยคว่าน่าจะทำกริยาที่ระบุไว้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer