บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
นานๆ ครั้ง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-นานๆ ครั้ง-
,
*นานๆ ครั้ง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นานๆ ครั้ง
(adv)
rarely
,
See Also:
infrequently
,
seldom
,
blue moon
,
Example:
สาวราศีพิจิกนั้น
นานๆ ครั้ง
เธอถึงจะแสดงออกมาเองว่า เธอรักความเป็นอิสระ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean once in a while.
นานๆ ครั้ง
Brokeback Mountain (2005)
We can get together once in a while. Way the hell out in the middle of nowhere, but...
เราอาจจะเจอกัน
นานๆ ครั้ง
แต่...
Brokeback Mountain (2005)
But on the rare...
นานๆ ครั้ง
แต่พักหลังก็บ่อยเหมือนกัน
The Holiday (2006)
- It's only happened a few times, and I put a stop to it when I met you.
- มันแค่
นานๆ ครั้ง
แต่ผมพยายามหยุดมันนะ\ ตั้งแต่เจอคุณ
The Ex-Files (2008)
But every once in a while, he'd skip out for lunch, pull on a ski mask, rob a bank.
และก็
นานๆ ครั้ง
เขาไม่กินมื้อเที่ยง สวมหน้ากากไหมพรม แล้วไปปล้นธนาคาร
Repo Men (2010)
I drop in once in a while for a drink and a little socializing.
ผมแวะไปดื่มแวะไปคุย
นานๆ ครั้ง
Truth and Consequences (2012)
Yeah, yeah, as long as you don't mind me taking it for a spin once in a while.
ได้ ได้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ
นานๆ ครั้ง
ก็พาออกไปให้ล้อหมุนบ้าง
Slumber Party (2013)
Once in a while?
นานๆ ครั้ง
เหรอ?
Brokeback Mountain (2005)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
once in a blue moon
(idm)
ไม่บ่อย
,
See Also:
นานๆ ครั้ง
,
Syn.
rarely
,
Ant.
often
rarely
(adv)
นานๆ ครั้ง
,
See Also:
ไม่บ่อย
,
Syn.
infrequently
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ