นั้นแหละ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นั้นแหละ-, *นั้นแหละ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(det)there, See Also:that, Syn.นั่นแหละ, Example:สมุดเล่มนั้นแหละที่พัชอยากได้, Thai Definition:คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(-แหฺละ) คำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น นั่นแหละ ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

แบบนั้นแหละ ไอ้หนู.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจนAladdin (1992)

ตรงนั้นแหละThe Bodyguard (1992)

หมุนไป ดี ตรงนั้นแหละThe Bodyguard (1992)

คนเค้าเชื่อในสิ่งที่เค้าเห็นเท่านั้นแหละHero (1992)

ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละCool Runnings (1993)

แม่ของฉันเป็นแบบนั้นแหละ ทุกๆอย่างต้องเป็นของที่ดีที่สุดThe Joy Luck Club (1993)

เพราะตอนนี้มีเรื่องลูก มันเลยทำให้ฉันรู้สึก มีความรู้สึก เท่านั้นแหละJunior (1994)

- มีแต่ในทีวีเท่านั้นแหละLéon: The Professional (1994)

ผมแค่อยากหาอะไรทำเท่านั้นแหละครับIn the Mouth of Madness (1994)

ฉันว่านั้นแหละเดทล่ะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)

นั้นแหละที่มาของปัญหาละThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict