left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นอกคอก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอกคอก-, *นอกคอก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกคอก
(v)be unconventional, See Also:be nonconformist, opposed to, contrary to custom, Thai Definition:ไม่ประพฤติตรงตามธรรมเนียมนิยม
นอกคอก
(adj)unconventional, See Also:unorthodox, unusual, nonconformist, individualistic, eccentric, iconoclastic, Example:เขาถือว่าเธอเป็นลูกนอกคอกที่ไม่มีความสำคัญอะไร, Thai Definition:ที่ไม่ประพฤติตรงตามธรรมเนียมนิยม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นอกคอก
ว. ประพฤติไม่ตรงตามแบบตามธรรมเนียมประเพณีของบรรพบุรุษ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นอกคอก
ประพฤติไม่ตรงตามแบบตามธรรมเนียมประเพณีของบรรพบุรุษ, Example:คำที่มักเขียนผิด นอกครอก[คำที่มักเขียนผิด]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that bastard going?
ใช่พวกลูกนอกคอกหรือเปล่า?My Tutor Friend (2003)
You ain't nothing. You're a shack. You're an outhouse.
แกมันไม่ได้เรื่อง แกเสร็จแน่ แกมันบ้านนอกคอกนาMonster House (2006)
- No way. The freak went on without us. - [ Mouthing Words ]
โอไม่ ไอ้นอกคอกออกไปโดยไม่มีเราJust My Luck (2006)
Kind of made myself an outsider, you know, without even thinking about it.
เกิดมาทำไม ตัวฉัน คนนอกคอก นายรู้ไหม ไม่มีอะไร คิดเกี่ยวกับมันThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter.
แต่ รู้ไว้ซะว่า พวกนอกคอกหรือพวกผู้ดี มันไม่มีอะไรสำคัญThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Yeah, I'm not a total outcast yet.
*ใช่ ยังไงก็ยังไม่ใช่พวกนอกคอกซะทีเดียวหรอกนะ*Dasepo Naughty Girls (2006)
He'll be an outcast forever.
เขาก็ยังคงนอกคอกเสมอมาและตลอดไปDasepo Naughty Girls (2006)
You're a... what's-it- called? ...a pariah.
ตอนนี้นาย เป็นคนนอกคอกInterference (2007)
A pity, indeed, my fallen apprentice.
ใช่ น่าเสียดายจริงๆ เจ้าศิษย์นอกคอกของข้าAmbush (2008)
I was the throwaway.
ฉันมันแค่คนนอกคอกI Will Rise Up (2009)
I'm come from a small village, very poor, but very very beautiful.
ส่วนฉันมาจากบ้านนอกคอกนา \ จนมาก, แต่มันก็สวยมากๆPilot (2009)
Before we get started, I think you should know that, uh, Mark's a bastard.
ก่อนที่เราจะิเริ่มกัน ผมคิดว่าคุณควรรู้ มาร์คเป็นลูกนอกคอก17 Again (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกคอก
[nøkkhøk] (adj) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist
Hope Dictionary
heresy
(เฮ'ระชี่) n. ศาสนานอกรีต, ผู้นำความคิดเห็นคิดนอกรีต, ความคิดนอกคอก, Syn.apostasy
heretic
(เฮอ'ริทิค) n. ผู้นอกรีต, ผู้มีความคิดนอกคอก. adj. นอกรีต, นอกคอก, , Syn.sectary
heterodox
adj. ไม่เป็นไปตามทฤษฎี, นอกคอก
pariah
(พะไร'อะ, แพ'รี) n. คนนอกคอก, จัณฑาล, คนชั้นต่ำ, คนเลว
Nontri Dictionary
heresy
(n)ความนอกศาสนา, บาป, ความคิดนอกคอก
heretical
(adj)นอกศาสนา, นอกรีต, นอกคอก, ผิดจารีต
heterodox
(adj)นอกศาสนา, นอกคอก, นอกรีต, นอกทฤษฎี
heterodoxy
(n)ความนอกศาสนา, ความคิดนอกคอก, ความนอกรีต
pariah
(n)คนนอกคอก, คนชั้นต่ำ, พวกจัณฑาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ