24 ผลลัพธ์ สำหรับ

ธรณีประตู

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ธรณีประตู-, *ธรณีประตู*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)doorsill, See Also:threshold, Example:พระนครราช เป็นพระภูมิที่จะคอยดูแลปกป้องรักษาอาณาบริเวณ ประตู หอรบ บันได และที่สำคัญคือ ธรณีประตู, Thai Definition:บริเวณไม้รองรับกรอบล่างของประตู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ธรณีประตู

น. ไม้รองรับกรอบเช็ดหน้าหรือวงกบของประตู มีรูสำหรับรับเดือยบานประตู และมีรูสำหรับลงลิ่มหรือลงกลอน เช่น ธรณีประตูโบสถ์, ปัจจุบันเรียกไม้รองรับประตูว่า ธรณีประตู.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am not allowed to cross the transom.

ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ก้าวข้ามธรณีประตูThe Unblairable Lightness of Being (2010)

On your doorstep,

บนธรณีประตูIsobel (2010)

And look at that step there.

และดูธรณีประตูนี่สิ ถ้าคุณอยู่ในรถเข็นไฟฟ้าทั่วไปEpisode #18.4 (2012)

- Mind the step.

ระวังธรณีประตูThe Best Offer (2013)

You should carry her over the threshold.

คุณควรจะอุ้มเธอข้ามธรณีประตูนะThe Tiger in the Tale (2012)

Threshold-carrying is kind of a marriage thing, and we're not actually...

อุ้มข้ามธรณีประตู มันเป็นเรื่องของการแต่งงาน และเราไม่ได้กำลังเอ่อ...The Tiger in the Tale (2012)

♪ Leave your worries on the doorstep

ทิ้งความกังวลไว้บนธรณีประตูKill Your Darlings (2013)

Elena, she saw us stuck at the threshold.

เอเลน่า ยัยนั่นเห็นเรา ยืนเป็นอิเพิ้งคาธรณีประตูนะย่ะI Know What You Did Last Summer (2013)

They'll never let you in, and a vampire can never get past the threshold.

พวกเขาจะไม่ให้คุณเข้าไป และแวมไพร์ก็ไม่สามารถผ่านธรณีประตูได้Handle with Care (2013)

When this is over,

อุ้มคุณข้ามธรณีประตูสินะ? เมื่อเรื่องนี้จบThe High Road (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ธรณีประตู

[thøranī pratū] (n, exp) EN: threshold ; doorsill FR: seuil [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

doorstep

(n)ธรณีประตู

sill

(n)ธรณีประตูหรือหน้าต่าง, Syn.bottom of the frame

threshold

(n)ธรณีประตู, Syn.doorsill

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

sill

(ซิล) n. ฐาน, ฐานกำแพง, ฐานหิน, รากฐาน, ธรณีประตูหน้าต่าง, ฐานชั้นหินใต้ท้องทะเล, คาน

step

(สเทพ) n. ก้าว, จังหวะ, ฝีเท้า, เสียงก้าว, ท่าทางในการก้าว, ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ระดับ, ชั้น, ขั้นบันได, แผ่นเหยียบ, ธรณีประตู, วิธีการ, มาตรการ, ระยะสั้น, ช่วงสั้น, แท่นตั้งเสา, จังหวะเต้นรำ, vi., vt. ก้าว, ก้าวเป็นจังหวะ, เหยียบ, ย่างก้าว, เดินบน, เต้นรำ, ก้าววัด, ตั้งเสาบนแท่น -

threshold

(เธรช'โฮลดฺ) n. ธรณีประตู, ทางเข้าบ้านหรืออาคาร, ประตูทางเข้า, จุดเริ่มต้น, การเริ่มต้น, สมัยแรกเริ่ม, จุดที่ตัวกระตุ้นเริ่มทำให้เกิดความรู้สึกสัมผัส, การกระตุ้นน้อยที่สุดที่จะทำให้เกิดปฎิกิริยาของการเคลื่อนไหว., Syn.dawn

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

sill

(n)คาน, ธรณีประตู, ฐาน, รากฐาน

step

(n)ฝีเท้า, ก้าว, ระยะ, ขั้นบันได, ธรณีประตู, จังหวะ, ตำแหน่ง

threshold

(n)ธรณีประตู, ทางเข้า, จุดเริ่มต้น, สมัยแรกเริ่ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

door saddle

(n)ธรณีประตู

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

敷居