บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
ทุกหนทาง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ทุกหนทาง-
,
*ทุกหนทาง*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite the cold engulfing the plain despite the dreamy mountains' walls caravans from all 4 corners of the horizon are gathering - nearly the same day at the same time, at the same place.
แม้ว่าความหนายเย็นจะปกคลุม
ทุกหนทาง
- แม้ว่า กำแพงภูผาขวางกั้น - ขบวนนักเดินทางทั้งหลายจากทั้งสี่มุมของแนวเส้นขอบทวีป
March of the Penguins (2005)
And I don't want to give up on that dream winners, winners find a way no matter what, right?
และฉันไม่ยอมแพ้ต่อฝันนั่นหรอก ผู้ชนะ ผู้ชนะ หา
ทุกหนทาง
ไม่ว่าทางไหน ใช่ไหม
Surf's Up (2007)
And anyway, what makes you think I could dislodge part of the church roof?
ทุกหนทาง
, แล้วอีกอย่างคุณคิดว่า ผมไปทำหลังคาโบสถ์ตกลงมาได้ยังไง
Hot Fuzz (2007)
We've tried everything... but not one clue... not even a trace.
เราพยายามทำ
ทุกหนทาง
... แต่ไม่มีแม้แต่เบาะแสเดียว... ไม่พบร่องรอยใดๆ
The Orphanage (2007)
I need to take care of them the way everyone expects me to.
ผมต้องดูแลพวกเขาใน
ทุกหนทาง
ที่เขาคาดหวังให้ทำ
Bombshell (2008)
Well, we're still trying to crack the encryption, but there may be another way.
แจ๋ว, พวกเราได้พยายามที่จะหาตัวเข้ารหัส
ทุกหนทาง
แล้ว, แต่อาจจะมีทางอื่น.
Last Man Standing (2008)
Every which way.
ทุกหนทาง
Never Let Me Go (2009)
We're gonna find her, Dem. We're going all the way. (PHONE RINGS)
เราจะหาเธอให้เจอ เด็ม เราจะลอง
ทุกหนทาง
คุณควรรับมือถือนะ
A561984 (2009)
With full immunity and means.
ด้วยการคุ้มกันอย่างเต็มที่ และ
ทุกหนทาง
Pilot (2010)
Now, did I mention that I knew a witch? You're gonna have to hit me a lot harder than that. By all means...
เธอจะโจมตีฉัน ได้ลำบากกว่าเดิม ได้
ทุกหนทาง
...
The Last Dance (2011)
I didn't think you'd want me to give up until I exhausted every avenue.
ผมไม่คิดว่าคุณอยากให้ผมยอมแพ้ จนกว่าที่จะได้ลอง
ทุกหนทาง
แล้ว
The Patriot in Purgatory (2012)
All I've looked for since then is a lead, any lead, and then I realized, the phone.
ผมตรวจสอบทุกอย่างที่เป็นไปได้
ทุกหนทาง
และในที่สุด ผมก็รู้ว่า ระบบโทรศัพท์นั่นเอง
Shadow Box (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by hook or by crook
(idm)
ทุกวิถีทาง
,
See Also:
ทุกหนทาง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ