left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ที่ไหนได้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ที่ไหนได้-, *ที่ไหนได้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ไหนได้
(conj)on the contrary, Syn.ตรงกันข้าม, อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่, Example:สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้เธอรู้อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เป็นคำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ที่ไหนได้
ว. อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่, คำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง เป็นต้น เช่น ก พูดว่า หนังสือเล่มนี้ราคาถึง ๑๐ บาทไหม ข ตอบว่า ที่ไหนได้ ตั้ง ๕๐ บาท.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll hide anywhere, we just have to get out of here.
ฉันรู้ว่าจะไปซ่อนที่ไหนได้ แต่เราต้องออกไปจากที่นี่Mannequin: On the Move (1991)
and need an awful lot more than a drop if I was going to get anywhere.
และผมก็อยากให้เลือดพล่านเหล่านี้ มีมากกว่าเพียงแค่หยดเดียวภายในตัว ถ้าผมยังหาจากที่ไหนได้อีกGattaca (1997)
- I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural.
เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ยAmerican Beauty (1999)
Where else can you go? With what money?
ไปที่ไหนได้บ้างหละ แล้วเงินหละKen Park (2002)
- How am I gonna find her?
- หาตัวที่ไหนได้นี่Bringing Down the House (2003)
Tim is major Kerry.
คุณคิดว่าการที่เราทำงาน 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ เราจะหาโอกาสไปเจอใครที่ไหนได้Yankee White (2003)
Dammit! Where are we gonna go?
บ้าจัง แล้วเราจะไปเล่นที่ไหนได้Swing Girls (2004)
'Cause I don't know where else it can be.
แต่ฉันนึกไม่ออกว่ามันจะอยู่ที่ไหนได้Match Point (2005)
Well, where else would she be?
อืม เธอไปอยู่ที่ไหนได้อีกนะCompulsion (2005)
YOU CAN'T FIND THESE ANYWHERE.
ลูกไม่สามารถหาเจ้าสิ่งนี้จากที่ไหนได้อีกแล้วFamily/Affair (2007)
THEN WHERE COULD HE BE?
แล้วเขาจะไปอยู่ที่ไหนได้Family/Affair (2007)
- Where didn't I?
-ฉันจะไปที่ไหนได้อีกหล่ะBad News Blair (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ