ที่เป็นปัญหา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ที่เป็นปัญหา-, *ที่เป็นปัญหา*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's that law that's the problem.

เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหาAladdin (1992)

Just what is your problem, huh?

เพียงแค่สิ่งที่เป็นปัญหาของคุณ ฮะFirst Blood (1982)

What problem's that?

สิ่งที่เป็นปัญหาที่?2010: The Year We Make Contact (1984)

What's the problem?

สิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่Bloodsport (1988)

What's the problem?

สิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่Showtime (2002)

We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side

นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่The Great Jang-Geum (2003)

Uh, yes. Well, I decided to stay. See what new trouble I can get myself into.

เอ่อใช่ ดีฉันตัดสินใจที่จะอยู่ เห็น สิ่งที่เป็นปัญหาใหม่ที่ฉันจะได้รับตัวเองลงไปDante's Peak (1997)

Do you know what bugs me?

รู้ไหมว่าอะไรที่เป็นปัญหาของผม?A Cinderella Story (2004)

Yeah, that's going to be a problem, because that's against, like, a million federal laws and regulations.

ใช่ นั่นแหล่ะที่เป็นปัญหา เพราะเนื่องจากว่า อย่างเช่น กฎหมายของรัฐบาลกลางมีกฎระเบียบบังคับเป็นล้านๆข้อMr. Monk and the Employee of the Month (2004)

You killed two cops today, and that's a problem.

และนายฆ่าตำรวจ นั่นแหละที่เป็นปัญหาThe Marine (2006)

How everything that's a problem right now wouldn't matter anymore?

ทุกสิ่งที่เป็นปัญหาตอนนี้ มันจะไม่สำคัญได้ยังไงล่ะPeaceful Warrior (2006)

One raptor is a problem.

แร็ปเตอร์ต่างหากที่เป็นปัญหา เราเจอมัน 2 ตัวแล้วEpisode #2.1 (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pestiferous