left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ที่ละเอียดอ่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ที่ละเอียดอ่อน-, *ที่ละเอียดอ่อน*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We gotta be real fuckin' delicate with this Jimmie situation.
เราต้องเป็น fuckin จริง 'ที่ละเอียดอ่อนกับสถานการณ์จิมมี่Pulp Fiction (1994)
well, ed, right now we're at an extremely sensitive juncture.
ขณะนี้ การเจรจา กำลังอยู่ในจุดที่ละเอียดอ่อนSpies Like Us (1985)
I must ask for your patience while I take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter.
ขอให้คุณอดทนรอ ระหว่างที่เราใช้เวลาหาข้อยุติ... ในเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากนี้Bicentennial Man (1999)
Careful with those! They're delicate instruments.
ระวังหน่อย มันเป็นอุปกรณ์ที่ละเอียดอ่อนThe Scorpion King (2002)
But until you can get it in your head there are politics involved... delicate politics, not to mention economics, you're only gonna do these people more harm than good.
แต่จนกว่าคุณจะได้รับมันในของคุณ หัวมีส่วนร่วมทางการเมือง ... การเมืองที่ละเอียดอ่อน ไม่ต้องพูดถึงเศรษฐกิจ คุณเท่านั้นที่จะทำคนเหล่านี้ อันตรายมากกว่าดีDante's Peak (1997)
Rather a delicate question. L—Well, maybe it's indelicate.
เป็นคำถามที่ละเอียดอ่อน เอ่อ บางที อาจจะตรงๆ มากกว่าThe Constant Gardener (2005)
Well, kind of a lot, actually, and it's a delicate subject.
อ้อ เรื่องใหญ่เลยล่ะอันที่จริงแล้ว และเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน...And the Bag's in the River (2008)
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them.
ข้าขอแนะนำว่าพวกเขาเหมาะสมมาก สำหรับการเจรจาสันติที่ละเอียดอ่อนอย่างนี้Bombad Jedi (2008)
If we could help the king with this delicate matter?
ถ้าเราสามารถที่จะช่วยพระราชา ในเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ได้The Other Boleyn Girl (2008)
You knew full well Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage.
เจ้ารู้เต็มอก... ...ว่าความสัมพันธ์ของแมรีกับพระราชา อยู่มในขั้นที่ละเอียดอ่อนมากThe Other Boleyn Girl (2008)
I understand it's a delicate situation.
ฉันเข้าใจ มันเป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนDemonology (2009)
I was told to assess whether you'd be the best agent with whom to entrust some very sensitive information.
ผมได้รับคำสั่งจากที่ปรึกษาทางกฎหมาย ถึงแม้คุณจะเป็นเจ้าหน้าที่ที่เก่ง แต่นี่เป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อนมากThe Bond in the Boot (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ