บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ทำเวลา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ทำเวลา-
,
*ทำเวลา*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเวลา
(v)
make time
,
See Also:
perform at the required time
,
Example:
คนขับรถต้อง
ทำเวลา
เพื่อให้ไปถึงที่หมายก่อนเที่ยง
,
Thai Definition:
ทำให้ได้เวลาตามกำหนด, เร่งให้เร็วขึ้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำเวลา
ก. ทำให้ได้ตามเวลาที่กำหนด, เร่งให้เร็วขึ้น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sounds like you done time all over New England.
เสียงเหมือนคุณ
ทำเวลา
ไปทั่วนิวอิงแลนด์
The Shawshank Redemption (1994)
Or you will do the hardest time there is.
หรือคุณจะ
ทำเวลา
ที่ยากที่สุดที่มี
The Shawshank Redemption (1994)
How much time do we have?
เรา
ทำเวลา
เท่าไหร่มี?
The Godfather (1972)
it shouldn't be much further. we've made good time.
- เรา
ทำเวลา
ได้ดี แต่ยังต้องไปอีกไกล
Spies Like Us (1985)
No, I don't see the need. We are making excellent time.
ไม่จำเป็น เรา
ทำเวลา
ได้ดีอยู่แล้ว
Titanic (1997)
But I try to make sure that if you do the crime, you'll do time.
แต่ผมพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าถ้าคุณทำผิดคุณจะ
ทำเวลา
Showtime (2002)
Take the hit, do the time?
ใช้ตี
ทำเวลา
?
Showtime (2002)
The effort is appreciated, captain. Unfortunately, we're not even close. We've gained a mere six hours.
ขอบคุณ แต่คงไม่ทัน เรา
ทำเวลา
ได้แค่ 6 ชม.
Around the World in 80 Days (2004)
We'll see if we can't make up lost time.
พอได้ระดับแล้วเราจะ
ทำเวลา
ชดเชยให้ครับ
Red Eye (2005)
Ryousuke and Takumi have set their fastest time.
liang และ tuo กำลังเร่ง
ทำเวลา
ให้เร็วที่สุด
Initial D (2005)
Whenever a professional driver takes a right turn on a track, he intuitively sticks to the left side so that his line can hit the apex.
เวลาพวกนักขับมือโปรเข้าดิฟท์เข้าโค้งเนี่ยเขาจะพยามเข้าโค้งด้านในเพื่อ
ทำเวลา
ให้ดี พวกเขาจะใช้สัญชาตญาณเพื่อ เป็นผู้นำได้ในที่สุด
Initial D (2005)
Because if she goes over the clock...
เพราะถ้าเธอ
ทำเวลา
เกิน...
The Host (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ