left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทำพินัยกรรม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทำพินัยกรรม-, *ทำพินัยกรรม*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
make a legacy
ทำพินัยกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off.
ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไปOf Mice and Men (1992)
Talking about lunch makes my stomach growl.
ปู่คงไม่ทำพินัยกรรม อะไรแบบนี้แล้วSomething About 1% (2003)
My financial planner said a guy my age should have a will.
ผู้วางแผนการเงินของฉันบอกว่า ผู้ชายอายุเท่าฉันควรทำพินัยกรรมไว้Left Turn Ahead (2007)
You're too busy signing wills and making out with the solution instead of using her.
คุณยุ่งมากกับการทำพินัยกรรม และหาทางออก ทำไมไม่ใช้เธอI Smell a Rat (2010)
He's in the process of redoing his will, so we've gotta play ball.
เขากำลังอยู่ในขั้นตอนการทำพินัยกรรม เราต้องเล่นไปตามบทหน่อยFlashback (2011)
And since she never made a will...
และในเมื่อเธอไม่ได้ทำพินัยกรรมMoments in the Woods (2011)
"I, George Herman Jones, being of sound and disposing mind do hereby declare and publish this to be my last will and testament."
ผม, จอร์จ เฮอร์เบอร์ท โจนส์ ขณะทำพินัยกรรมนี้ มีสติสัมปชัญญะปกติสมบูรณ์ดีทุกประการ ขอประกาศให้ทราบทั่วกัน ณ ที่นี่ว่าNoosphere Rising (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำพินัยกรรม
[tham phinaikam] (v, exp) EN: draw up a will ; make a will  FR: léguer
ทำพินัยกรรมให้
[tham phinaikam hai] (v, exp) FR: léguer à
ทำพินัยกรรมไว้
[tham phinaikam wai] (v, exp) EN: make a will  FR: faire un testament
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bequeath to
(phrv)ยกมรดกให้, See Also:ทำพินัยกรรมยกให้
will to
(phrv)ยกมรดกให้, See Also:ทำพินัยกรรมให้
Hope Dictionary
bequeath
(บิควีธ') { bequeathed, bequeathing, bequeaths } vt. ทำพินัยกรรมยกให้, ยกให้ n. การยกมรดกให้, มรดก, See Also:bequeathal, bequeathment n., Syn.bestow
bequest
(บิเควสทฺ') n. การทำพินัยกรรมยกให้, มรดก, Syn.bequeathment
devisor
(ดิไว'เซอะ) n. ผู้ทำพินัยกรรม
intestate
(อินเทส'เทท) adj. ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ n. คนตายที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้
legator
(ลิเก'เทอะ, เลก'กะทอร์') n. ผู้ยกมรดกให้, ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้., See Also:legatorial adj.
testacy
(เทส'ทะซี) n. การทำพินัยกรรมได้
testate
(เทส'เทท) adj. ทำพินัยกรรมไว้
will
(วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) , จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม, ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ, ตัดสินใจ
Nontri Dictionary
intestate
(adj)ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้
testator
(n)ผู้ทำพินัยกรรม
Longdo Approved DE-TH
vermachen
(vt)|vermachte, hat vermacht, etw. jmdm.| ทำพินัยกรรมยกให้, ยกมรดกให้ เช่น Ihr Vater ist letztes Jahr gestorben. Er hat ihr sein Haus vermacht. พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เขาทำพินัยกรรมยกบ้านให้เธอ, Syn.vererben
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ