main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทางไปรษณีย์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทางไปรษณีย์-, *ทางไปรษณีย์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางไปรษณีย์
(n)by post, See Also:by mail, Example:จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before.
แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน12 Angry Men (1957)
We ordered those cases of food by mail...
เราได้สั่งอาหารทีใส่ลัง มา ทางไปรษณีย์...Suspiria (1977)
-l sent for it in the post.
- ผมสั่งซื้อทางไปรษณีย์Gandhi (1982)
And there's a bunch of boxes there with of course big brand message on it.
หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย์ แน่นอน มีตราเครื่องหมายการค้าติดอยู่ข้างกล่องThe Corporation (2003)
- Did I get my package in the mail?
- มีกล่องส่งมาทางไปรษณีย์เปล่า?Toy Story (1995)
I couldn't even get into correspondence school.
ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลยJust Like Heaven (2005)
Uh, I mailed it yesterday.
ผมส่งไปเมื่อวานทางไปรษณีย์แล้วOtis (2006)
Mailed it?
ทางไปรษณีย์เหรอ?Otis (2006)
Is that a correspondence school?
เป็นโรงเรียนทางไปรษณีย์ใช่ไหมMr. Monk and the Other Detective (2005)
The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail.
หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์That Night, a Forest Grew (2007)
I will send her cheeks in the mail.
ฉันจะเจี๋ยนแก้มเธอ ส่งไปทางไปรษณีย์Hannibal Rising (2007)
It has to be sent to me by mail.
ต้องส่งมาทางไปรษณีย์.The Visitor (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางไปรษณีย์
[thāng praisanī] (adv) EN: by post ; by mail  FR: par la poste ; par courrier
ทางไปรษณีย์อากาศ
[thāng praisanī ākāt] (n, exp) EN: by airmail
Longdo Approved EN-TH
snail mail
(n, jargon)จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
Hope Dictionary
absentee vote
การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n.
corresponding
(คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน, เหมือนกัน, สอดคล้องกัน, ลงรอยกัน, เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์, เกี่ยวกับการส่งจดหมาย
direct mail
n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ
e-mail address
หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู
internet
(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล
junl mail
n. สิ่งโฆษณาที่ส่งมาทางไปรษณีย์
mail
(เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์, ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์
mail-order
(เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
post
(โพสทฺ) n. เสา, หลัก, ตำแหน่ง, หน้าที่, ที่มั่น, การไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์, เที่ยวเมล์, ที่ทำการไปรษณีย์, vt. ปิดประกาศ, ประกาศ, ประจาน, จัดกำลัง, แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์, ส่งจดหมาย, ย้าย, แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว, เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง, โดยทางไปรษณีย์, โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ
Nontri Dictionary
mail
(n)จดหมายส่งทางไปรษณีย์, เกราะ
mail
(vt)ส่งทางไปรษณีย์, หุ้มเกราะ, สวมเกราะ
post
(vt)วางกำลัง, ประจำตำแหน่ง, ส่งทางไปรษณีย์, ปิดประกาศ
POSTAL postal order
(n)ตั๋วแลกเงินทางไปรษณีย์, ธนาณัติ
Longdo Approved FR-TH
enseignement par correspondance
(n)le, = การเรียนการสอนทางไกล, ทางไปรษณีย์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer