17 ผลลัพธ์ สำหรับ

ทนไม่ไหว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทนไม่ไหว-, *ทนไม่ไหว*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

can’t stand

[แคนท สแตนด์](phrase)ทนไม่ไหว ทนไม่ได้ She can't stand waiting for those people.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทนไม่ไหว

(v)can't bear, See Also:can't stand, Syn.ทนไม่ได้, Example:เมื่ออีกฝ่ายทนไม่ไหวจึงลุกเดินหนีไปจากตรงนั้น, Thai Definition:ไม่สามารถรับสภาพนั้นต่อไปได้อีก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't take it anymore!

ข้าทนไม่ไหวแล้วนะ!Aladdin (1992)

I'm sick of it. Adding things up, subtracting. Making it come out even when it's not.

เพิ่มอันนี้ ลดอันนั้น ทำให้มันออกมา ในเมื่อมันไม่ได้ ฉันทนไม่ไหวแล้วThe Joy Luck Club (1993)

I can't deal with this. Where's the goddamn father?

ผมทนไม่ไหวแล้ว พ่อเขาอยู่ไหนJunior (1994)

- Margie, I think I screwed up.

- มาร์กี้ ผมชักทนไม่ไหวแล้วLéon: The Professional (1994)

I can't stand it any more.

ฉันทนไม่ไหวแล้วAirplane! (1980)

Get out of my life! I can't stand you!