left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถูกต้อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถูกต้อน-, *ถูกต้อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูกต้อน
(v)be cornered, See Also:be driven, be herded, Syn.ไล่ต้อน, Example:ฝูงแกะกำลังถูกต้อนให้ขึ้นไปตามไหล่เขา, Thai Definition:ถูกรุกไล่ให้ถอยไปเรื่อยๆ เพื่อให้จนมุม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The trains arrived and the people were driven out with clubs.
แล้วทุกคนก็ถูกต้อนลงจากรถไฟ...Schindler's List (1993)
And then they were herded down a big corridor... to bunkers with Stars of David on the doors, and signs that said "Bath and Inhalation Room."
แล้วก็ถูกต้อนมาที่ระเบียงใหญ่ หน้าหลุมหลบภัยที่มีตราดาวเดวิด กับป้าย "ห้องอาบ-อบ"Schindler's List (1993)
I heard they're killing so many people in Hanyang that the slaves are increasing with relatives of the deceased
ตอนนี้เมืองฮันยางมีคนถูกจับเป็นนักโทษเยอะแยะ คนที่เป็นญาติพ่อน้องก็ถูกต้อนเป็นทาสหมดThe Great Jang-Geum (2003)
150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.
ที่เชลยศึกกว่า 150 คน ถูกต้อนให้เข้าไปอยู่.. ในหลุมหลบภัยทางอากาศ แล้วเผาทั้งเป็น เมื่อมีข่าวว่านายพลแมคอาเธอร์จะทำการบุกThe Great Raid (2005)
Finally narrowed his hide down to an abandoned six-story building.
สุดท้ายถูกต้อนเข้าไปในตึกร้างShooter (2007)
I feel sorry for him, and I think he'll be a lot easier to deal with if he doesn't feel cornered.
ผมน่ะเห็นใจเขา มันคงจะง่ายกว่านี้เยอะเลย ถ้าเขาไม่ถูกต้อนBurn After Reading (2008)
She was in the camp when she was a child, wasn't she?
เธอถูกต้อนไปค่ายกักกันตอนเด็กใช่มั้ยThe Reader (2008)
Tonight most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids.
คืนนี้ ผู้คนส่วนใหญ่คงจะถูกต้อนรับกลับบ้าน โดยหมาที่กระโดดเข้ามาหาและลูกๆที่ร้องดีใจUp in the Air (2009)
If we don't do something, Junpyo is sure to be cornered.
จุนพโยถูกต้อนจนมุมทำอะไรไม่ได้เลยEpisode #1.16 (2009)
Well, this isn't my first rodeo.
นี่ไม่ใช่การถูกต้อน เข้าคอกครั้งแรกของผมIn Plane Sight (2009)
Afghanistan will obviously come up, but just play it cool and try not to get into any tight corners.
ต้องมีถามเรื่องอัฟกันแน่ ตั้งสติให้ดีล่ะ... ตอบกลางๆ อย่าให้ตัวเองถูกต้อนได้Watchmen (2009)
In case you didn't notice, we just got flushed out.
ถ้าเผื่อใครยังไม่ทันสังเกตุ เราถูกต้อนออกมาPredators (2010)
Hope Dictionary
cornered
(คอร์'เนอดฺ) adj. เป็นมุม, ซึ่งถูกต้อนเข้ามุม, จนตรอก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ