บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
ต้อยๆ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ต้อยๆ-
,
*ต้อยๆ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้อยๆ
(adv)
closely
,
See Also:
close behind
,
tread on the heels of
,
following with a slow jogging motion (as a dog trots
,
Syn.
ตามกันไปติด ๆ
,
ตามหลังไปติดๆ
,
หย่อยๆ
,
Example:
ลูกหมาเดินตามเจ้าของ
ต้อยๆ
ไปทุกหนทุกแห่ง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You walk like fucking Stepin Fetchit.
เดิน
ต้อยๆ
อย่างกับเป็ด
Goodfellas (1990)
Well, Natalie, Colby was following you around like a puppy dog.
จริงสิ นาตาลี, โคลบี้เดินตามเธอ
ต้อยๆ
เหมือนลูกหมาเลยนะ
The House Bunny (2008)
If we start rubbin' elbows with him again, then we're gonna...
ถ้าเรายังตามเขา
ต้อยๆ
อีกล่ะก็เราคงจะ...
The Art of the Deal (2008)
Now all of a sudden, he started following Sam around like a little puppy.
แล้วอยู่ๆวันดีคืนดี เขาก็เริ่มตามแซม
ต้อยๆ
ๆเหมือนลูกหมา
The Twilight Saga: New Moon (2009)
I can't say that I'm really following you here.
ผมไม่พูดไม่ได้ ผมเดินตามคุณอยู่
ต้อยๆ
Fly (2010)
The guy who is Masuka's tool all day long is gonna be sexing up your sister?
คนที่คอยเอาแต่เดินตามมาซูกะ
ต้อยๆ
ทั้งวัน กำลังจะมีเซ็กส์กับน้องสาวคุณงั้นรึ?
Nebraska (2011)
But the truth is, I'm not just gonna follow you around anymore.
แต่ความจริงคือ ฉันจะไม่แค่ ตามก้นเธอ
ต้อยๆ
อีกต่อไป
Darkness (2012)
He was all over David's ass like curry on chips.
เขางี้ตามก้นเดวิด
ต้อยๆ
เลย
Confaegion (2013)
And they got a little trail of Twos behind them, and they're like "Hey, is there an apple up there?"
แล้วก็มีพวกระดับ 2 เดินตามหลัง
ต้อยๆ
App Development and Condiments (2014)
I don't want anyone following me.
ข้าไม่ชอบให้ใครมาตาม
ต้อยๆ
The Wars to Come (2015)
I'm done following you around like a confused little puppy.
ผมจะไม่ตามคุณ
ต้อยๆ
อย่างกับลูกหมา
Meet the Rosenbergs (2015)
- Well, it'll be hard to find with those two looking over our shoulders.
- แต่อาจหายากหน่อย ถ้ามีสองคนนั่นเดินตาม
ต้อยๆ
Dead Men Tell No Tales (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ