left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต้นบท

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต้นบท-, *ต้นบท*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้นบท
(n)prompter, See Also:script controller, play director, cue controller, Syn.คนบอกบท, คนคุมบท, คนกำกับบท, Example:นางรำรำตามต้นบทที่บอกท่ารำ, Unit:คน, Thai Definition:คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะรำอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องอย่างไร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้นบท
น. คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะทำบทบาทอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องทำนองและเนื้ออย่างไร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And pull agents from Albany, Mr. Clark, and get them to Boston, or do I need to remind you how I started this conversation?
งั้นก็ดึงเจ้าหน้าที่มาจากอัลบานี คุณคลาร์ก แล้วให้พวกเขามาที่บอสตัน หรือต้องให้ผมย้ำว่า ผมเริ่มต้นบทสนทนานี้ว่ายังไง?Bound (2009)
I was dancing the White Swan.
ฝันว่ากำลังเต้นบทหงส์ขาวอยู่Black Swan (2010)
You'll probably get to dance the part of the cat again.
ไม่แน่เธออาจต้องกลับไปเต้นบทแมวอีกBlack Swan (2010)
I can dance the Black Swan, too.
ฉันเต้นบทหงส์ดำได้ค่ะBlack Swan (2010)
♪ Her name is Rio and she dances on the sand ♪
#ชื่อเธอคือริโอ้ เธอเต้นบททราย#Big Brother (2012)
Then there are those who are asked to put all emotion aside in order to make a cold-hearted decision.
ที่มีสิ่งต่างเข้ามา ทำให้เกิดการเริ่มต้นบทใหม่ๆขึ้นThe People Will Hear (2012)
I was starting a new chapter in my life.
ได้เริ่มต้นบทใหม่ของชีวิตKalele (2012)
You know how to bury the lead.
อืม คุณรู้วิธีเริ่มต้นบทสนทนาดีนี่Potage (2013)
No, no, no. I prefer to think of it as the beginning of a new chapter.
ไม่ๆๆ ฉันคิดว่ามันเป็นการเริ่มต้นบทใหม่มากกว่าThe Sign of Three (2014)
As the crew of the Ares 5... begin the next chapter of American space exploration.
เริ่มต้นบทต่อไป ของการสำรวจอวกาศชาวอเมริกันThe Martian (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ