ต่อปาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่อปาก-, *ต่อปาก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)from mouth to mouth, See Also:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn.เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition:เล่าสืบกันมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. เล่าสืบกันมา

พูดยันกันเพื่อสอบสวนฝ่ายผิดฝ่ายถูก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ไม่อ่ะ แค่ปากดีต่อปากต่อคำThe Usual Suspects (2006)

ต่อปากต่อคำกันน่ารักจังWhat More Do I Need? (2008)

ฉันใช้เวลาครึ่งชีวิต\ ต่อปากต่อคำกับผู้หญิงคนนี้Adverse Events (2008)

ก็ปากต่อปากแล้วก็ในหมู่นักดนตรีด้วยกันNodame Cantabile: The Movie I (2009)

รอสายโทรศัพท์การซื้อขายที่สำคัญที่สุด ต่อปากต่อท้องของชีวิตเราPhoenix (2009)

ใช่ เอาล่ะ โอเค ฉันไม่ได้ต่อปากต่อคำกับเธอเรื่องนี้ ไม่ แฮงค์ นายจะทำพูดทำให้คาใจไม่ได้Grilled (2009)

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนเอาไปพูดปากต่อปาก และมันเป็นฤดูกาลที่เปิดโอกาศให้ ไอ้พวกกระจอกตัวตลกที่นายจ้างหรือไงBreakage (2009)

เกมมีการเปลี่ยนแปลง คำพูดปากต่อปากกัน และนายเป็นนักฆ่าNegro Y Azul (2009)

ฉันให้ตำนานปากต่อปากกับวิลเลี่ยม คอมตันไปแล้ว เราสั่งสมมันมานับศตวรรษ แต่ใครจะไปรู้ว่า เป็นเรื่องจริง หรือมั่วนิ่มBeyond Here Lies Nothin' (2009)

คุณอิโตมิ การสื่อสารแบบปากต่อปาก เหมือนเช่นในอดีตมันสำคัญมากนะSummer Wars (2009)

- ปากต่อปาก?White to Play (2009)

ผมทำการฝายบอดเขาสิ ปากต่อปากWhite to Play (2009)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

(idiom)การบอกเล่าแบบปากต่อปาก, การบอกต่อ, การเล่าสู่กันฟัง เช่น The gossip grew by word of mouth.

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict