บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตี๋
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตี๋-
,
*ตี๋*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตี๋
(n)
Chinese boy
,
Syn.
อา
ตี๋
,
Example:
นักการเมืองภาคอีสานรายหนึ่งมีใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงไปทาง
ตี๋
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
คำเรียกผู้ชายลูกจีน
,
Notes:
(จีน)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตี๋
น. เด็กผู้ชายชาวจีน.
ตี่ ๑
น. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยขีดเส้นแบ่งเขตระหว่างผู้เล่น ๒ ฝ่าย และจำกัดเขตด้านกว้างและด้านหลังด้วย ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย จำนวนเท่า ๆ กัน คนตี่จะวิ่งออกจากเส้นแบ่งเขตโดยกลั้นใจร้องเสียง “ตี่” ตลอดเวลาที่เข้าไปอยู่ในเขตตรงข้าม พยายามใช้มือฟันฝ่ายตรงข้ามให้มากที่สุด และพยายามวิ่งกลับเข้าเขตของตนให้ได้ ฝ่ายตรงข้ามก็ต้องพยายามไม่ให้ถูกฟัน และหาโอกาสจับคนตี่ไว้มิให้กลับไปได้, ตี่จับ หรือ ตี่เสียง ก็เรียก.
ตี่ ๑
ก. วิ่งร้องตี่ไป.
ตี่ ๒
ก. แหวกออก, ถ่างออก, เช่น ตี่ฝา ว่า ถ่างฝา ตี่ตา ว่า ถ่างตา.
ตี่ ๓
น. เรียกตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้ ว่า ตาตี่.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, wait. Hold there for a second.
นิ่งไว้เ
ตี๋
ยว
The Bodyguard (1992)
You wanna spell it out with noodles?
จะใช้เส้นก๋วยเ
ตี๋
ยวเขียนเหรอ
The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Oh, but look how straight those noodles are.
แหม เส้นก๋วยเ
ตี๋
ยวตรงดีจังนะ
The One with the Sonogram at the End (1994)
So, I'm supposed to buy her some noodles and a book... and sit around listening to chicks who can't play their instruments, right?
งั้น ฉันก็ต้องไปหาซื้อซีดีให้เธอ หาก๋วยเ
ตี๋
ยวให้กิน หาหนังสือให้อ่าน แล้วก็นั่งฟังผู้หญิง ที่เล่นดนตรีไม่เป็น ใช่มั้ย?
10 Things I Hate About You (1999)
If a dead man cooks for the customers, they'll be so surprised they might spill their noodles.
ถ้าคนตายเป็นคนทำกับข้าวล่ะก็ พวกลูกค้าต้องตกใจแน่ๆเลย พวกเค้าคงทำก๋วยเ
ตี๋
ยวหก
Yomigaeri (2002)
Hot noodles made of poodles on a slice of garden hose
ก๋วยเ
ตี๋
ยวพุดเดิ้ลร้อนๆ บนถุงเท้าสวน
James and the Giant Peach (1996)
Boss, how about some noodles?
หัวหน้า รับก๋วยเ
ตี๋
ยวไหมครับ?
My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- Noodles, please. - Coming right up.
ก๋วยเ
ตี๋
ยว ละกัน เร็วๆ นะ
My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- It's my turn. Noodles and Spam, okay.
นี่ตาฉัน ก๋วยเ
ตี๋
ยวหมูสับ
Rescue Dawn (2006)
I have to pay the library fee and get some noodles.
ผมจะไว้จ่ายค่าห้องสมุดและซื้อก๋วยเ
ตี๋
ยว
Super Rookie (2005)
Your noodles are ready.
เกี๋ยวเ
ตี๋
ยวได้แล้วค่ะ
Super Rookie (2005)
For god's sakes, put that shirt back on, son.
จ้อนแกดูเหมือนโกะ
ตี๋
อารามบอย
Harold (2008)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
noodle
(นูด'เดิล) n. ก๋วยเ
ตี๋
ยว, อาหารที่เป็นเส้นยาว, บะหมี่
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
noodle
(n)
เส้นก๊วยเ
ตี๋
ยว, คนทึ่ม, คนโง่
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey junior
[Indy]
(adv)
ตี๋
น้อยเตะจูเนียร์โดนหัวกาก้า
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Teigwaren
(n)
|die, pl.| ประเภทของอาหารที่ทำจากแป้งทุกชนิด เช่น ก๋วยเ
ตี๋
ยว, พิซซ่า, สปาเก็ตตี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ