left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตามตำรา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตามตำรา-, *ตามตำรา*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forget your books. Even my brother didn't love her.
อย่านิยามตามตำราสิ ขนาดพี่ยังไม่รักเธอเลยWild Reeds (1994)
It's just the goddamned English, doing everything by the book.
ไอ้พวกอังกฤษชอบทำอะไรตามตำราTitanic (1997)
According to this chart, I put the coins here.
ว่ากันตามตำรา ข้าต้องวางเหรียญตรงนี้Mulan 2: The Final War (2004)
- Let's do this by the book.
- ทำตามตำราเลย.National Treasure (2004)
Your credibility was compromised when you failed to report a call from the subject of a goddamn FBI manhunt.
ความน่าเชื่อถือของคุณมีน้อยลงตั้งแต่ คุณไม่ยอมรายงานการโทรครั้งนั้น ตามตำราการล่าคนร้ายของเอฟบีไอThe British Invasion (2007)
She'll be dead in a week If we follow the textbooks.
เธอจะตายภายใน 1 อาทิตย์ ถ้าเรายังเดินตามตำราอยู่97 Seconds (2007)
You don't build what I've built by always playing by the book. - Now you'll find that out.
ฉันคงจะไม่มีวันนี้ถ้าต้องเล่น ตามตำราแล้วเธอจะเข้าใจCassandra's Dream (2007)
All the symptoms fit. All that weird behavior.
อาการตรงตามตำราทุกอย่าง ยังมีพฤติกรรมแปลก ๆ นั่นอีกBabylon A.D. (2008)
It's a full body massage, following the book, see it?
นวดทั้งตัวตามตำรา เห็นมั้ยHachi: A Dog's Tale (2009)
Schiff has no extracurriculars.
ชิฟฟ์เป็นคนที่เล่นตามตำราทุกอย่างI Agree, It Wasn't Funny (2009)
We got to play this by the book.
เราต้องเล่นตามตำราJustice (2009)
You got a duty, got a career and what I'm doing, not exactly by the book.
นายมีหน้าที่ อาชีพการงาน แล้วสิ่งที่ฉันทำอยู่ มันไม่ค่อยตรงตามตำราเท่าไหร่Shutter Island (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามตำรา
[tām tamrā] (adj) EN: classic
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ