left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตักตวง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตักตวง-, *ตักตวง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตักตวง
(v)grab, See Also:seize, take a lot of, Syn.หาประโยชน์, กอบโกย, Example:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส, Thai Definition:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตักตวง
ก. หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I hate myself for only realizing this now and for taking and taking from you without giving anything back.
แค่คิดผมก็เกลียดตัวเองแล้ว ที่เอาแต่เป็นฝ่ายตักตวงจากแม่ โดยไม่เคยตอบแทนแม่เลยLonesome Jim (2005)
I got a year to live, sam. I'd like to make the most of it.
ฉันเหลือชีวิตอีกปี แซม ฉันอยากตักตวงให้ได้มากที่สุดThe Magnificent Seven (2007)
- She ever take advantage of you in any way?
- แล้วเธอก็ไม่เคยตักตวงผลประโยชน์จากคุณเลย?500 Days of Summer (2009)
I lied to others and took advantage of someone.
หนูโกหกทุกคน และตักตวงผลประโยชน์จากคนอื่นThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
Otis is the one who's skimming.
โอทิส เป็นคนที่ตักตวงของดีไปButterfly (2010)
They crushed my island, they put a plague on yours.
ตักตวงเอาทุกอย่างไป เรามันก็แค่ทาสClash of the Titans (2010)
You better make the most of that before they chop your wiener off.
นายต้องตักตวงให้มากที่สุด ก่อนที่พวกเขาจะเฉือนไอ้หนูนายออกThe Rite (2011)
Well, if we have to be here, Mike, I wanna make the most of it.
ถ้ามาเรียน ฉันก็อยาก ตักตวงเต็มที่The Math Class (2011)
I just like to get a jump on the day. Can I help you with something?
ฉันชอบที่จะตักตวงประโยชน์ก่อนIt Just Got Normal (2012)
So, you just scooped up all the Torsion you could get your hands on as a public service?
งั้น คุณก็แค่ ตักตวงผลของ สารนี้ คุณยังบอกว่า งานของคุณคือบริการ สาธารณะอีกเหรอ?Playtime (2012)
They knew they could grab a piece of the pie.
พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถ ตักตวงผลประโยชน์จากมันTell Me No Lies (2012)
In times of tragedy times of collective joy, in these brief moments, it is only the shared emotional experience that makes the world seem less random.
ในช่วงเวลาของโศกนาฏกรรม เวลาแห่งการตักตวงความสนุก ในช่วงเวลาอันสั้นนี้Noosphere Rising (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตักตวง
[taktūang] (v) EN: grab ; seize ; take a lot of
Longdo Approved EN-TH
siphon
(n)การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
seize the opportunity
(idm)ใช้ประโยชน์จากโอกาส, See Also:ตักตวงโอกาส
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ