left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตกปลา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตกปลา-, *ตกปลา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกปลา
(v)angle, See Also:fish, catch fish, Example:เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย, Thai Definition:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลากิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fly-fishing idea was his brother Hank's. I was upset at first.
ไอเดียทำเบ็ดแมลงใช้ตกปลา เป็นของพี่ Hank ตอนแรก ฉันรู้สึกหดหู่Squeeze (1993)
The boys always go fishing with first-timers.
ชายเสมอไปตกปลากับครั้งแรกนับThe Shawshank Redemption (1994)
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him.
ชายชราได้สอนเด็กไปตกปลา และเด็กรักเขาThe Old Man and the Sea (1958)
If I cannot fish with you, I'd like to serve in some way.
ถ้าฉันไม่สามารถตกปลากับคุณ ฉันต้องการที่จะให้บริการใน บางวิธีThe Old Man and the Sea (1958)
I only hope when I'm an old man I have a boy to fish for me.
ฉันมีเด็กไปตกปลาสำหรับฉันThe Old Man and the Sea (1958)
Sometime I would like to take the great DiMaggio fishing.
บางครั้งฉันต้องการ ที่จะใช้ตกปลา ดืแมจิโอ ที่ดีThe Old Man and the Sea (1958)
Now we'll fish together again.
ตอนนี้เราจะตกปลาด้วยกันอีก ครั้งThe Old Man and the Sea (1958)
When I was 12 years old, my father got me a boat and I went fishing off of Cape Cod.
ตอนผมอายุ 12 พ่อผมซื้อเรือให้ผม เเล้วพาผมไปตกปลานอกเคป คอดJaws (1975)
Tell them I'm going fishing.
บอกว่าผมไปตกปลาJaws (1975)
Your husband's okay. He's fishing. He just caught some stripers.
สามีคุณสบายดี เขาตกปลาอยู่ เขาพอได้มาบ้างเเล้วJaws (1975)
He's wearing a fishing cap. -A fishing cap?
ท่านใส่หมวกตกปลาด้วย ท่านมี...Oh, God! (1977)
-Maybe it's like a baseball cap.
หมวกตกปลา อาจจะเป็นหมวกเบสบอลก็ได้Oh, God! (1977)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกปลา
[tokplā] (v) EN: fish ; angle ; catch fish  FR: pêcher à la ligne
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
angle
(vt)ตกปลา
dap
(vi)ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ, See Also:จุ่มลงน้ำเบาๆ
dib
(vi)ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ, Syn.dap
sniggle
(vi)ตกปลาไหล
sniggle
(vt)ตกปลาไหล
Hope Dictionary
angle 2
(แอง' เกิล) vi. ตกปลา, ล่อ, Syn.bend
angler
(แอง' เกลอ) n. ผู้ตกปลา, ปลาใหญ่จำพวก Lophius americanus (fisher, fisherman)
angleworm
(แอง' เกิลเวอม) n. ไส้เดือนที่ใช้ตกปลา (earthworm)
angling
(แอง' กลิง) n. การตกปลา
bob
(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
bug
(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn.fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
coachman
(-เมิน) n. คนขับรถม้า, สายเบ็ดตกปลา, See Also:coachmanship n. ดูcoachman -pl. coachmen
fish
(ฟิช) { fished, fishing, fishes } n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl., See Also:fish, fishes
fish hook
(ฟิช'ฮุค) n. เบ็ดตกปลา
fishable
adj. ซึ่งตกปลาได้
Nontri Dictionary
angle
(vt)ตกปลา
angler
(n)คนตกปลา
fish
(vi)ตกปลา, หาปลา, จับปลา
fisher
(n)ชาวประมง, คนตกปลา, คนหาปลา, คนดึงออกมา
fishhook
(n)เบ็ดตกปลา
spoon
(n)ช้อน, คนโง่, การหลงงมงาย, พลั่ว, จอบ, เหยื่อตกปลา
troll
(vi)ร้องประสานเสียง, ร้องเพลงเล่นๆ, ตกปลา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
釣る
[つる, tsuru] TH: ตกปลา
釣る
[つる, tsuru] EN: to fish
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ